ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / niazsaze / public_html / wp-content / plugins / flatsome-plus / languages

msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"Project-Id-Version: Flatsome Plus\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-02 13:28+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-02 16:04+0330\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: flatsome-plus.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: inc/addons/amazing-slider/amazing-slider.php:29
msgid "Years"
msgstr "سال"

#: inc/addons/amazing-slider/amazing-slider.php:30
msgid "Months"
msgstr "ماه"

#: inc/addons/amazing-slider/amazing-slider.php:31
msgid "Weeks"
msgstr "هفنه"

#: inc/addons/amazing-slider/amazing-slider.php:32
msgid "روز"
msgstr ""

#: inc/addons/amazing-slider/amazing-slider.php:33
msgid "ساعت"
msgstr ""

#: inc/addons/amazing-slider/amazing-slider.php:34
msgid "دقیقه"
msgstr ""

#: inc/addons/amazing-slider/amazing-slider.php:35
msgid "ثانیه"
msgstr ""

#: inc/addons/amazing-slider/amazing-slider.php:81
msgid "Select this option to show giftwrapping options for this product"
msgstr ""
"برای نمایش گزینه های بسته بندی هدیه برای این محصول، این گزینه را انتخاب کنید"

#: inc/dokan.php:23 inc/dokan.php:27
msgid "Go to Vendor Dashboard"
msgstr "داشبورد فروشنده"

#: inc/elementor/builder/builder.php:112 inc/elementor/builder/builder.php:113
#: inc/elementor/builder/builder.php:117
msgid "ساخت حساب کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:149
msgid "نوع صفحه"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:177 inc/elementor/builder/meta-box.php:43
#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:20
msgid "سفارش ها"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:179
msgid "دانلود"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:180
msgid "پیشخوان"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:181
msgid "اطلاعیه"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:182
msgid "تخفیفات"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:183
msgid "جزیات حساب"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:184 inc/elementor/builder/meta-box.php:47
#: inc/elementor/builder/meta-box.php:51 inc/init.php:319
msgid "تیکت"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:185 inc/elementor/builder/meta-box.php:52
msgid "نویگیشن"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:186 inc/elementor/builder/meta-box.php:58
msgid "صفحه سفارشی"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:187 inc/elementor/builder/meta-box.php:53
msgid "آدرس ها"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:188
msgid "پیشفرض"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:189
msgid "سربرگ داشبورد"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:190 inc/elementor/builder/meta-box.php:56
msgid "ثبت نام ورود"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:191 inc/elementor/builder/meta-box.php:57
#: inc/init.php:310
msgid "فاکتور"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/builder.php:192
msgid "پابرگ داشبورد"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/meta-box.php:16 template/meta-box/select-type.php:1
msgid "نوع برگه را انتخاب کنید"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/meta-box.php:45
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:20
msgid "دانلود ها"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/meta-box.php:46
msgid "داشبورد"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/meta-box.php:48
#: inc/elementor/widgets/myaccount/notification.php:20
#: template/options/new_options/notification.php:21
msgid "اطلاعیه ها"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/meta-box.php:49
msgid "تخفیف ها"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/meta-box.php:50
msgid "جزییات حساب"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/meta-box.php:54
msgid "هدر داشبورد"
msgstr ""

#: inc/elementor/builder/meta-box.php:55
msgid "فوتر داشبورد"
msgstr ""

#: inc/elementor/elementor.php:43
msgid "dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: inc/elementor/elementor.php:49
msgid "navigation"
msgstr "نویگیشن"

#: inc/elementor/elementor.php:55
msgid "order"
msgstr "سفارش"

#: inc/elementor/elementor.php:61
msgid "Downloads"
msgstr "دانلود ها"

#: inc/elementor/elementor.php:68
msgid "tickets"
msgstr "تیکت ها"

#: inc/elementor/elementor.php:75 template/notifications/show.php:9
msgid "Notification"
msgstr "اطلاعیه"

#: inc/elementor/elementor.php:82 template/offers/show.php:9
msgid "Offer"
msgstr "پیشنهادات"

#: inc/elementor/elementor.php:89
msgid "Adress"
msgstr "آدرس"

#: inc/elementor/elementor.php:96
msgid "account"
msgstr "حساب"

#: inc/elementor/elementor.php:103
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: inc/elementor/elementor.php:110
msgid "Factor"
msgstr "فاکتور"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:45
msgid "اسلایدر شگفت انگیز (جدید)"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:66
#: inc/elementor/widgets/myaccount/edit-account.php:41
msgid "تنظیمات محصول"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:74
msgid "Show product order by"
msgstr "نمایش سفارش محصول توسط"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:78
msgid "All product"
msgstr "همه محصولات"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:79
msgid "Featured product"
msgstr "محصولات ویژه"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:80
msgid "Popular product"
msgstr "محصولات محبوب"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:81
msgid "On sale product"
msgstr "محصولات تخفیف دار"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:82
msgid "Choose product"
msgstr "انتخاب محصول"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:90
msgid "Select Category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:104
msgid "Search for your product to display"
msgstr "جستجوی محصول برای نمایش"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:120
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-total_order.php:96
#: inc/ticket/ticket.php:483 inc/ticket/ticket.php:631
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:116 woocommerce/myaccount/my-orders.php:14
msgid "Order"
msgstr "سفارش"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:124
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:125
msgid "Descending product"
msgstr "محصول نزولی"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:133
msgid "Order by"
msgstr "سفارش توسط"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:137
msgid "Assumption"
msgstr "فرض"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:138
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:139
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:140
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:15
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:141
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:142
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-date.php:54
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-id.php:54
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:56
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-status.php:54
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:150
msgid "Product perpage"
msgstr "محصول در صفحه"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:162
msgid "exclude product"
msgstr "محصولات مثتثنی"

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:176 inc/init.php:260
msgid "عمومی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:184
msgid "انتخاب تصویر"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:195
msgid "ابعاد تصویر"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:203
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:417
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:189
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:220
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:68
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:91
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:113
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:135
#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-date.php:48
#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-dropdown.php:48
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:61
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:84
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:291
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:361
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:60
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:270
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:311
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:60
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:201
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:242
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:64
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:574
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1090
msgid "عنوان"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:205
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:281
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:63
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:86
msgid "عنوان پیشفرض"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:206
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:282
msgid "عنوان خود را قرار دهید"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:213
msgid "لینک مشاهده بیشتر"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:231
msgid "تنظیمات عمومی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:239
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:308
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:376
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:168
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:117
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:180
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:250
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:300
#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-dropdown.php:81
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:209
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:337
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:428
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-recently_viewed.php:114
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:231
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:282
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:324
msgid "رنگ پس زمینه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:258
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:327
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:395
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:547
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:618
msgid "شعاع مرزی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:270
msgid "دکمه نمایش بیشتر"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:279
msgid "عنوان دکمه نمایش بیشتر محصول"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:297
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:348
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:426
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:462
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:528
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:588
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:157
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:106
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:169
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:239
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:289
#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-dropdown.php:70
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:152
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:171
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:199
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:240
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:259
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:368
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:459
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:487
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:515
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:250
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:272
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:314
#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:106
#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:148
msgid "رنگ متن"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:339
msgid "عنوان شگفت انگیز"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:367
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:572
msgid "تنظیمات صفحه بندی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:409
msgid "تنظیمات حالت دکستاپ"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:445
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1155
msgid "قیمت"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:473
msgid "رنگ قیمت اصلی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:492
msgid "رنگ قیمت تخفیف دار"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:511
msgid "دکمه سبد خرید"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:559
#: inc/elementor/widgets/amazing-slider/amazing-slider.php:599
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:129
msgid "رنگ پسزمینه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-barcode.php:19
msgid "تصویر بارکد"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-barcode.php:46
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-buyer-note.php:46
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:172
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-manager-note.php:46
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:149
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/edit-address.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-date.php:40
#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-dropdown.php:40
#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-notif.php:40
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:40
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:40
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:40
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:40
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-attention.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-compress_order.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-notification.php:40
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-offer.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-recently_viewed.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-slider.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-ticket_open.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-total_order.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:105
#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:41
#: inc/elementor/widgets/myaccount/tickets.php:41
msgid "تنظیمات"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-barcode.php:54
msgid "عرض فاکتور"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-barcode.php:76
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:315
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:128
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:199
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:311
#: inc/elementor/widgets/myaccount/edit-account.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/edit-address.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:328
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:410
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:123
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:228
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:290
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:348
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:407
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:439
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:170
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:289
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:341
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:101
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:220
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:272
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-attention.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-compress_order.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-notification.php:64
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-offer.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-recently_viewed.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-recently_viewed.php:102
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-slider.php:49
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-ticket_open.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-total_order.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:219
#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:76
#: inc/elementor/widgets/myaccount/tickets.php:65
msgid "بردر ردیوس"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-buyer-note.php:19
msgid "یاداشت مشتری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-buyer-note.php:54
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-manager-note.php:54
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:180
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:234
msgid "رنگ عنوان"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-buyer-note.php:73
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-manager-note.php:73
msgid "رنگ یاداشت"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-date.php:19
msgid "تاریخ سفارش"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-date.php:46
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-id.php:46
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-logo.php:46
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-status.php:46
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:48
msgid "setting"
msgstr "تنظیمات"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-date.php:56
msgid "Order date"
msgstr "تاریخ سفارش"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-date.php:57
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-id.php:57
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-status.php:57
#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-date.php:51
#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-dropdown.php:51
msgid "Type your title here"
msgstr "عنوان را اینجا درچ کنید"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-date.php:64
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-id.php:64
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-status.php:64
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-date.php:83
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-id.php:83
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-status.php:83
msgid "Text Color title"
msgstr "رنگ عنوان"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:19
msgid "اطلاعات محصول"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:46
msgid "آپشن ها"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:54
msgid "نمایش شناسه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:56
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:67
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:78
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:90
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:102
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:114
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:126
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:147
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:58
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:81
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:104
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:125
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:51
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:74
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:97
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:109
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:50
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:73
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:96
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:119
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:131
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:50
msgid "نمایش"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:57
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:68
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:79
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:91
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:103
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:115
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:127
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:148
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:59
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:82
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:105
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:126
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:52
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:75
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:98
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:110
msgid "مخفی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:65
msgid "نمایش تصویر"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:76
msgid "نمایش عنوان محصول"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:88
msgid "نمایش قیمت محصول"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:100
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:79
msgid "نمایش مبلغ تخفیف"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:112
msgid "نمایش تعداد محصول"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:124
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:56
msgid "نمایش مبلغ کل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:136
msgid "تنظیمات ستون کل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:145
msgid "نمایش ستون کل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:157
msgid "تعداد ستون کل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:199
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:231
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:151
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:260
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:322
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:82
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:191
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:253
msgid "پس زمینه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:226
msgid "تنظیمات قیمت"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:242
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:212
msgid "رنگ قیمت"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:253
msgid "تنظیمات تصویر"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:262
msgid "عرض"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-detial_product.php:284
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-slider.php:61
msgid "ارتفاع"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-id.php:19
msgid "شناسه سفارش"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-id.php:56
msgid "Order id"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-logo.php:19
msgid "لوگو فاکتور"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-logo.php:53
msgid "Width logo"
msgstr "عرض لوگو"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-logo.php:75
msgid "Border radius"
msgstr "بردر ردیوس"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-manager-note.php:19
msgid "یاداشت مدیر"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:19
msgid "اطلاعات خریدار و فروشنده"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:44
msgid "فروشنده"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:45
msgid "خریدار"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:58
msgid "List Title"
msgstr "لیست عنوان"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:66
msgid "انتخاب کنید"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:75
msgid "Repeater List"
msgstr "لیست تکرار کننده"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:80
msgid "Title #1"
msgstr "عنوان #1"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:104
#: inc/factor/factor.php:159
msgid "Seller Name"
msgstr "نام فروشنده"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:105
#: inc/factor/factor.php:163
msgid "National ID"
msgstr "شناسه ملی"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:106
#: inc/factor/factor.php:167
msgid "Registration ID"
msgstr "شماره ثبت/ملی"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:107
#: inc/factor/factor.php:171
msgid "Company address"
msgstr "آدرس فروشگاه"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:108
#: inc/factor/factor.php:175
msgid "Postal code"
msgstr "کدپستی"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:109
#: inc/factor/factor.php:179
msgid "Phone or Fax"
msgstr "شماره تماس"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:117
#: inc/factor/factor.php:233
msgid "استان"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:118
#: inc/factor/factor.php:237
msgid "شهر"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:119
#: inc/factor/factor.php:241
msgid "Receiver"
msgstr "گیرنده"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:120
#: inc/factor/factor.php:245
msgid "full name"
msgstr "نام کامل"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:121
#: inc/factor/factor.php:249
msgid "Postal Code"
msgstr "کدپستی"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:122
#: inc/factor/factor.php:253
msgid "Phone"
msgstr "موبایل"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:123
#: inc/factor/factor.php:257 woocommerce/myaccount/dashboard.php:265
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:111
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:173
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:73
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:130
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:124
#: inc/factor/factor.php:261 woocommerce/myaccount/view-order.php:56
msgid "Order Date"
msgstr "ناریخ سفارش"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:125
#: inc/factor/factor.php:265
msgid "Payment Method"
msgstr "روش پرداخت"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:126
#: inc/factor/factor.php:269
msgid "Shipping method"
msgstr "روش حمل و نقل"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:158
#: inc/factor/factor.php:136 inc/factor/factor.php:228
msgid "unknown"
msgstr "نامعلوم"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:204
msgid "تنظیمات استایل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:250
msgid "Alignment"
msgstr "تراز"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:254
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:258
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:262
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:285
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:323
msgid "رنگ عنوان های فروشنده"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:304
msgid "رنگ مقدار عنوان های فروشنده"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-seller_buyer-detail.php:342
msgid "رنگ مقدار عنوان فروشنده"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-status.php:19
msgid "وضعیت سفارش"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-status.php:56
msgid "Order status"
msgstr "وضعیت سفارش"

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:19
msgid "مجموع سفارش"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:70
msgid "مبلغ کل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:71
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:94
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:116
#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:138
msgid "عنوان را درج کنید"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:93
msgid "مبلغ تخفیف"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:102
msgid "نمایش مبلغ حمل و نقل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:115
msgid "مبلغ حمل و نقل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:123
msgid "نمایش مبلغ نهایی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:137
msgid "مبلغ نهایی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/factor/factor-order-total.php:195
msgid "تنظیمات قیمت ها"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/dashboard.php:20 inc/init.php:283
#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1378
msgid "حساب کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:79
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:121
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:143
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:74
#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:90
msgid "استایل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:87
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:150
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:220
#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:270
#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-notif.php:48
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:340
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:380
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-recently_viewed.php:125
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:191
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:356
msgid "رنگ ایکون"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:142
msgid "آکاردئون"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:211
msgid "آکاردئون باز"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/downloads.php:261
msgid "Button Download Options"
msgstr "تنظیمات دکمه دانلود"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/edit-account.php:20
msgid "جزیئیات حساب"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/edit-address.php:20
msgid "جزئیات آدرس"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-date.php:20
msgid "تاریخ حساب کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-date.php:50
msgid "today"
msgstr "امروز"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-date.php:58
msgid "رنگ عنوان تاریخ"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-date.php:77
msgid "رنگ تاریخ"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-dropdown.php:20
msgid "منوی دراپ دان حساب کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-dropdown.php:50
msgid "Hi"
msgstr "سلام"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-dropdown.php:58
msgid "بردرردیوس"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-dropdown.php:108
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-dropdown.php:109
msgid "orders"
msgstr "سفارش ها"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-dropdown.php:110
#: template/myaccount/elementor/navigation.php:42
#: template/myaccount/elementor/navigation.php:87
#: template/myaccount/mobile_navigation.php:127
#: woocommerce/myaccount/navigation.php:66
#: woocommerce/myaccount/navigation.php:135
msgid "logout"
msgstr "خروج"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/header/my-account-notif.php:20
msgid "ایکون اطلاعیه حساب کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:21
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:72
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:21
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:21
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:72
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:21
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:108
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:31
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:118
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:121
#: template/dokan/update-customer-to-vendor.php:46
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:31
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:118
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:121
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:101
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:163
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:62
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:119
msgid "Phone Number"
msgstr "شماره موبایل"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:65
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:65
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:101
msgid "remaining time"
msgstr "زمان باقی مانده"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:67
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:67
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:103
msgid "Edit Number"
msgstr "ویرایش شماره"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:106
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:140
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:112
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:164
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:471
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:106
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:140
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:142
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:193
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:130
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:154
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:459
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:130
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:183
msgid "Remember me"
msgstr "مرابه خاطر بسپار"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:133
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-2.php:44
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-3.php:50
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:157
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:513
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:463
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:133
#: template/myaccount/layout/layout-2.php:44
#: template/myaccount/layout/layout-3.php:50
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:186
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمزعبور خود را فراموش کرده اید؟"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-1.php:145
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:169
#: template/myaccount/layout/layout-1.php:145
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:198
#, php-format
msgid ""
"حساب کاربری ندارید ؟ <a href=\"%s\" class=\"text_blue font_semibold\">همین "
"حالا ثبت نام کنید</a>"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-2.php:27
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-3.php:32
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:492
msgid "ایمیل / موبایل / نام کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:31
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:305
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:31
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:34
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:308
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:34
msgid "Your username"
msgstr "نام کاربری شما"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:48
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:322
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:48
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:88
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:51
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:325
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:51
msgid "Your email address"
msgstr "آدرس ایمیل شما"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:339
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:65
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:68
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:342
#: template/myaccount/layout/layout-4.php:68
msgid "Your Password"
msgstr "رمزعبور شما"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:78
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:567
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:62
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:352
msgid "ثبت نام"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:122
msgid "نام کاربری "
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/layout/layout-4.php:126
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:556
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:85
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:428
#: template/options/new_options/sms_panel.php:20
#: template/options/new_options/sms_panel.php:74
msgid "نام کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:20
msgid "ثبت نام و ورود هوشمند"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:49
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:48
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:48
msgid "نمایش عنوان"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:64
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:87
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:63
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:86
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:109
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:63
msgid "عنوان خود را درج کنید"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:72
msgid "عنوان دوم"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:95
msgid "نمایش قوانین مقررات"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:107
msgid "نمایش فراموشی رمزعبور"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:148
msgid "برد ردیوس"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:159
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:181
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:112
msgid "پدینگ"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:171
msgid "تنظیمات عنوان اول"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:199
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:253
msgid "تراز متن"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:203
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:257
msgid "راست"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:207
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:261
msgid "وسط"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:211
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:265
msgid "چپ"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:225
msgid "تنظیمات عنوان دوم"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:283
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:252
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:183
msgid "استایل اینپوت"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:301
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:391
msgid "پسزمینه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:353
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:303
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:234
msgid "استایل دکمه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:424
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:355
msgid "قوانین و فراموشی رمز"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:440
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:371
msgid "رنگ قوانین و مقررات"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:459
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:390
msgid "رنگ فراموشی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:497
msgid "ثبت نام / ورود"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:527
msgid "رمزعبور ایمیل خود را وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:529
msgid "رمز عبور"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:534
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:62
msgid "ورود"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:561
#: template/options/new_options/sms_panel.php:24
msgid "رمزعبور"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:598
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:636
msgid "زمان باقی مانده"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:600
msgid "ویرایش شماره"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:605
msgid "تایید موبایل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login-smart.php:640
msgid "تایید ایمیل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:20
msgid "My account Login"
msgstr "ورود حساب کاربری"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:48
msgid "Select layout"
msgstr "انتخاب طرح"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:52
msgid "Layout 1"
msgstr "طرح 1"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:53
msgid "Layout 2"
msgstr "طرح 2"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:54
msgid "Woocommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:62
msgid "Deactive logo"
msgstr "غیرفعال کردن لوگو"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:64
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:77
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:90
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:51
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:65
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:78
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:91
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:52
msgid "Hide"
msgstr "مخفی"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:75
msgid "Remove background"
msgstr "حذف پس زمینه"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:88
msgid "Deactive closse button"
msgstr "غیرفعال کردن دکمه بستن"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:103
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:307
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:135
msgid "Additional Options title"
msgstr "تنظیمات اضافی عنوان"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:182
msgid "Button Options"
msgstr "تنظیمات دکمه"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:278
msgid "image section"
msgstr "سکشن تصویر"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:318
msgid "Title text color"
msgstr "رنگ متن عنوان"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:379
msgid "Additional Options fields"
msgstr "تنظیمات اضافی فیلد ها"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:388
msgid "Text Field Color"
msgstr "رنگ متن فیلد"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:419
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:470
msgid "Additional Options button"
msgstr "تنظیمات اضافی دکمه"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-login.php:498
msgid "Additional Options condition"
msgstr "تنظیمات اضافی قسمت قوانین مقررارت"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:20
msgid "فرم ورود ووکامرس"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:51
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:74
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:97
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:120
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:132
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:51
msgid "محفی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:71
msgid "نمایش عنوان کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:83
msgid "عنوان فیلد کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:94
msgid "نمایش عنوان گذرواژه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:106
msgid "عنوان فیلد گذرواژه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:108
msgid "گذرواژه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:117
msgid "نمایش فراموشی رمز"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:129
msgid "نمایش قوانین و مقررات"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:201
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:132
msgid "عنوان رنگ"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:220
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:151
msgid "رنگ عنوان کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-login.php:239
#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:170
msgid "رنگ عنوان گذرواژه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/login_register/my-account-wc-register.php:20
msgid "فرم ثبت نام کاربر"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-attention.php:20
msgid "توجه حساب کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-attention.php:88
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:69
msgid "Attention"
msgstr "توجه"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-attention.php:89
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:70
msgid "To increase the security of your account, please complete your profile"
msgstr "برای افزایش امنیت حساب خود لطفا مشخصات خود را تکمیل کنید"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-attention.php:92
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:73
msgid "Complete information"
msgstr "اطلاعات خود را تکمیل کنید"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-compress_order.php:20
msgid "سفارش تکمیل شده"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-compress_order.php:90
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:88
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" > order </a> %s"
msgstr "<a href=\"%s\" > شفارش </a> %s"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-compress_order.php:98
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:96
msgid "Complated"
msgstr "تکمیل شده"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:20
msgid "اطلاعات حساب کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:82
msgid "اطلاعات خود را تکمیل کنید"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:95
#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:104
msgid "آدرس صورتحساب"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:96
msgid "آدرس حمل و نقل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:119
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:243
msgid "Infromation"
msgstr "اطلاعات"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:123
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:247
msgid "Edit Information"
msgstr "ویرایش اطلاعات"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:133
msgid "نام"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:137
msgid "نام خانوادگی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:141
#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:22
msgid "موبایل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:145
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1035
msgid "ایمیل"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:151
msgid "آدرس"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:152
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:272
msgid "Edit Address"
msgstr "ویرایش آدرس"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:155
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:276
msgid "address"
msgstr "آدرس"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-information.php:161
msgid "شما هنوز این نوع آدرس را تنظیم نکرده اید."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-notice.php:20
msgid "اطلاعیه حساب من"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-notification.php:20
msgid "اعلان حساب من"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-notification.php:92
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:202
msgid "Last Notification"
msgstr "آخرین اطلاعیه"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-notification.php:96
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:206
msgid "See All Notification"
msgstr "نمایش همه اطلاعیه ها"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-offer.php:20
msgid "پیشنهاد حساب من"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-offer.php:89
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:153
msgid "Discount Code"
msgstr "کدتخفیف"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-offer.php:93
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:157
msgid "More"
msgstr "بیشتر"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-offer.php:107
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:172
msgid "Copy code"
msgstr "کپی کد"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-recently_viewed.php:20
#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1238
msgid "محصولات اخیر"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-recently_viewed.php:93
msgid "دکمه افزودن به سبد خرید"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-slider.php:20
msgid "اسلایدر"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-ticket_open.php:20
msgid "تیکت باز حساب کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-ticket_open.php:96
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:130
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" >Ticket</a> %s "
msgstr "<a href=\"%s\" >تیکت</a> %s "

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-ticket_open.php:103
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:137
msgid "open"
msgstr "باز"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-total_order.php:20
msgid "مجموع سفارش حساب کاربری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/my-account-total_order.php:91
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:111
#, php-format
msgid "Total %s"
msgstr "مجموع %s"

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:20
msgid "ساید بار"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:49
msgid "آواتار را غیرفعال کنید"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:66
msgid "لیست عنوان"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:74
msgid "ایکون"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:82
msgid "انتخاب منو"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:93
msgid "منو ها"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:113
msgid "فاصله منو"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:136
msgid "تنظیمات ایکون"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:145
msgid "سایز ایکون"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:168
msgid "فضای ایکون"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:210
msgid "تنظیمات دکمه خروج"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:265
msgid "هاور"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:293
#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:335
#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:128
#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:169
msgid "رنگ پس زمینه نشان"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:306
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1156
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1169
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1178
msgid "فعال"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/navigation.php:346
msgid "رنگ پس زمینه ایکون"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/offer.php:20
msgid "پیشنهادها"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:49
msgid "چه وضعیت هایی نمایش داده نمی شود"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:117
#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:158
msgid "رنگ متن نشان"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:139
msgid "زمان اکتیو تب"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/orders.php:180
msgid "رنگ خط"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/myaccount/tickets.php:20
msgid "تیکت ها"
msgstr ""

#: inc/factor/factor.php:36
msgid "فاکتور html"
msgstr ""

#: inc/factor/factor.php:335
msgid "نمایش فاکتور"
msgstr ""

#: inc/fplus-helper.php:156
msgid "First select operator"
msgstr "ابتدا اپراتور خود را انتخاب کنید"

#: inc/fplus-helper.php:239
msgid "Please Set Data Operator"
msgstr "لطفا اطلاعات اپراتور خود را تکمیل کنید"

#: inc/fplus-helper.php:244
msgid "Operator File Not Found"
msgstr "فایل اپراتور پیدا نشد"

#: inc/fplus-helper.php:253
msgid "Class: "
msgstr "کلاس: "

#: inc/fplus-helper.php:391
msgid "required"
msgstr "مورد نیاز"

#: inc/fplus-helper.php:393
msgid "optional"
msgstr "اختیاری"

#: inc/fplus-helper.php:459
msgid "Select a country / region&hellip;"
msgstr "انتخاب کشور/منطقه&hellip;"

#: inc/fplus-helper.php:467
msgid "Update country / region"
msgstr "کشور / منطقه را به روز کنید"

#: inc/fplus-helper.php:486 inc/fplus-helper.php:487
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "یک گزینه را انتخاب کنید&hellip;"

#: inc/fplus-helper.php:540
msgid "Choose an option"
msgstr "یک گزینه را انتخاب کنید"

#: inc/init.php:235
msgid "منوی فلت سام"
msgstr ""

#: inc/init.php:235
msgid "فلت سام پلاس"
msgstr ""

#: inc/init.php:264
msgid "عرض داشبورد"
msgstr ""

#: inc/init.php:267
msgid "رنگ داشبورد"
msgstr ""

#: inc/init.php:270
msgid "فونت داشبورد"
msgstr ""

#: inc/init.php:275
msgid "کدهای تخفیف"
msgstr ""

#: inc/init.php:279
msgid "اعلانات"
msgstr ""

#: inc/init.php:287
msgid "درون ریز داده"
msgstr ""

#: inc/init.php:292
msgid "ثبت نام و ورود"
msgstr ""

#: inc/init.php:296
msgid "تنظیمات اضافی"
msgstr ""

#: inc/init.php:299
msgid "کنترل کد otp برای موبایل و ایمیل"
msgstr ""

#: inc/init.php:302
msgid "اپراتور های اس ام اس"
msgstr ""

#: inc/init.php:305 template/options/new_options/captcha.php:2
msgid "گوگل کپچا"
msgstr ""

#: inc/init.php:314
msgid "اطلاعات فروشنده"
msgstr ""

#: inc/init.php:341
msgid "اسلایدر شگفت انگیز"
msgstr ""

#: inc/init.php:345
msgid "ویدئوی آموزشی"
msgstr ""

#: inc/init.php:356
msgid "You do not have access to this page"
msgstr "دسترسی کافی برای این صفحه را ندارید"

#: inc/init.php:459
msgid "phone is already exists"
msgstr "این شماره از قبل وجود دارد"

#: inc/init.php:470
msgid "phone number"
msgstr "شماره موبایل"

#: inc/notification/notification.php:23
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاعیه ها"

#: inc/offer/offer.php:26
msgid "Offers"
msgstr "پیشنهادات"

#: inc/order-notification/order-notification.php:42
#: inc/order-notification/order-notification.php:131
msgid "The SMS was not sent, the customer phone number was not found"
msgstr "پیامک ارسال نشد، شماره تلفن مشتری پیدا نشد"

#: inc/order-notification/order-notification.php:58
#: inc/order-notification/order-notification.php:154
#: inc/order-notification/order-notification.php:173
msgid "for this number ("
msgstr "برای این شماره ("

#: inc/order-notification/order-notification.php:87
#: inc/order-notification/order-notification.php:200
msgid "The message to the manager("
msgstr "پیام به مدیر("

#: inc/order-notification/order-notification.php:97
msgid "Order id cant be empty"
msgstr "شناسه سفارش نمی تواند خالی باشد"

#: inc/order-notification/order-notification.php:106
msgid "Order status cant be empty"
msgstr "وضعیت سفارش نمی تواند خالی باشد"

#: inc/order-tracking/order-tracking.php:33
#: inc/order-tracking/order-tracking.php:77
msgid "Please choose one shipping company for send sms"
msgstr "لطفا یک شرکت حمل و نقل را برای ارسال اس ام اس انتخاب کنید"

#: inc/order-tracking/order-tracking.php:38
#: inc/order-tracking/order-tracking.php:82
msgid ""
"The SMS Order tracking was not sent, the customer phone number was not found"
msgstr "پیگیری سفارش پیامکی ارسال نشد، شماره تلفن مشتری یافت نشد"

#: inc/order-tracking/order-tracking.php:62
#: inc/order-tracking/order-tracking.php:108
msgid "SMS Order tracking successfully sent for this phone number( "
msgstr "پیامک ردیابی سفارش با موفقیت برای این شماره تلفن ارسال شد("

#: inc/order-tracking/order-tracking.php:124
#, php-format
msgid "درساعت %s"
msgstr ""

#: inc/order-tracking/order-tracking.php:137
msgid "Information send"
msgstr "ارسال اطلاعات"

#: inc/order-tracking/order-tracking.php:179
msgid "Shipping company"
msgstr "شرکت حمل و نقل"

#: inc/order-tracking/order-tracking.php:188
#: inc/order-tracking/order-tracking.php:212
msgid "Shipping company tracking"
msgstr "ردیابی شرکت حمل و نقل"

#: inc/order-tracking/order-tracking.php:213
msgid "Shipping tracking"
msgstr "ردیابی حمل و نقل"

#: inc/order-tracking/order-tracking.php:214
msgid "Add new Shipping company"
msgstr "اضافه کردن شرکت حمل و نقل جدید"

#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:37
msgid "Send post sms"
msgstr "ارسال اس ام اس پست"

#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:38
msgid "Send delivery sms"
msgstr "ارسال اس ام اس پیک"

#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:48
#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:49
msgid "Consignment Number"
msgstr "شماره محموله"

#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:55
#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:84
msgid "Shipping Company"
msgstr "شرکت حمل و نقل"

#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:57
#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:86
msgid "Choose your company"
msgstr "انتخاب شرکت"

#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:67
#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:104
msgid "Date sending order"
msgstr "تاریخ ارسال سفارش"

#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:74
#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:111
msgid "Send sms order tracking"
msgstr "ارسال پیامک پیگیری سفارش"

#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:97
msgid "Delivery phone number"
msgstr "شماره تلفن پیک"

#: inc/order-tracking/template-order-admin.php:98
msgid "delivery phone number"
msgstr "شماره تلفن پیک"

#: inc/sms/class-recaptcha.php:31
msgid "reCAPTCHA is a required field"
msgstr "کپچا یک فیلد الزامیست"

#: inc/sms/login-register.php:108
msgid "شماره موبایل"
msgstr ""

#: inc/sms/login-register.php:210 inc/sms/login-register.php:312
#: inc/sms/login-register.php:835 inc/sms/login-register.php:1118
#: inc/sms/otp-email-handler.php:164 inc/sms/otp-handler.php:207
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:295
#, php-format
msgid "Maximum number of tries exceeded. Please try again in %s."
msgstr "از حداکثر تعداد تلاش بیشتر شد. لطفاً دوباره در %s امتحان کنید."

#: inc/sms/login-register.php:218 inc/sms/login-register.php:319
#: inc/sms/login-register.php:843 inc/sms/login-register.php:1125
msgid "OTP Expired"
msgstr "کد منقضی شده"

#: inc/sms/login-register.php:245 inc/sms/login-register.php:373
#: inc/sms/login-register.php:879 inc/sms/login-register.php:1158
msgid "invalid otp number"
msgstr "شماره کد یکبار مصرف نامعتبر است"

#: inc/sms/login-register.php:578
msgid "کپچا یک فیلد الزامیست"
msgstr ""

#: inc/sms/login-register.php:589
msgid "The desired field cannot be empty"
msgstr "فیلد مورد نظر نمی تواند خالی باشد"

#: inc/sms/login-register.php:624 inc/sms/login-register.php:679
#: inc/sms/login-register.php:983 inc/sms/login-register.php:1031
#: inc/sms/login-register.php:1217
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:1252
#, php-format
msgid "Enter The Code Sent To %s"
msgstr "کد ارسال شده به %s را وارد کنید"

#: inc/sms/login-register.php:716 inc/sms/login-register.php:1049
msgid "ارور:"
msgstr ""

#: inc/sms/login-register.php:734
msgid "لطفا صبر کنید..."
msgstr ""

#: inc/sms/login-register.php:735
msgid "حساب شما با موفقیت ساخته شده در حال انتقال..."
msgstr ""

#: inc/sms/login-register.php:741
msgid "ثبت نام انجام نشد."
msgstr ""

#: inc/sms/login-register.php:779
msgid "OTP Resent"
msgstr "کد مجدد ارسال شد"

#: inc/sms/login-register.php:788
msgid "Phone Number not found"
msgstr "شماره موبایل پیدا نشد"

#: inc/sms/login-register.php:800
msgid "ایمیل پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/sms/login-register.php:868 inc/sms/login-register.php:1147
msgid "Registration was successful , redirect..."
msgstr "ثبت نام با موفیت انجام شد ، در حال انتقال..."

#: inc/sms/login-register.php:940
msgid "Enter the desired information correctly"
msgstr "اطلاعات مورد نظر را به درستی وارد کنید"

#: inc/sms/login-register.php:958
msgid "This user already exists"
msgstr "این کاربر از قبل وجود دارد"

#: inc/sms/login-register.php:960 template/myaccount/elementor-login.php:57
#: template/myaccount/login.php:63
msgid "login"
msgstr "ورود"

#: inc/sms/login-register.php:1008 inc/sms/login-register.php:1184
msgid "There is no user with this mobile number"
msgstr "هیچ کاربری با این شماره موبایل وجود ندارد"

#: inc/sms/login-register.php:1056
msgid "نام کاربری لازم است"
msgstr ""

#: inc/sms/login-register.php:1078
msgid "ورود با موفقیت درحال انتقال..."
msgstr ""

#: inc/sms/login-register.php:1084
msgid "نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است."
msgstr ""

#: inc/sms/login-register.php:1166
msgid "we have problem with this request"
msgstr "مشکلی با این درخواست به جود آمده"

#: inc/sms/otp-email-handler.php:145 inc/sms/otp-handler.php:188
#, php-format
msgid "OTP Limit reached. Please try again in %s."
msgstr "کدیکبار مصرف محدود شده است. لطفاً دوباره در %s امتحان کنید."

#: inc/sms/otp-email-handler.php:151 inc/sms/otp-handler.php:194
#, php-format
msgid "Please wait %s for a new OTP."
msgstr "لطفاً برای دریافت کد جدید منتظر %s باشید."

#: inc/sms/providers/faraz-provider.php:55
#: inc/sms/providers/melipayamak-provider.php:59
#: inc/sms/providers/smsir-provider.php:70
msgid "مشکلی پیش آمده"
msgstr ""

#: inc/sms/providers/faraz-provider.php:59
msgid "نام کاربری یا رمزعبور پنل اشتباه میباشد"
msgstr ""

#: inc/sms/providers/faraz-provider.php:63
msgid "شماره ارسال صحیح نمی باشد"
msgstr ""

#: inc/sms/providers/melipayamak-provider.php:55
msgid "اطلاعات وارد شده پنل صحیح نمی باشد"
msgstr ""

#: inc/ticket/ticket.php:114
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: inc/ticket/ticket.php:115
msgid "Replay Message"
msgstr "پاسخ پیام"

#: inc/ticket/ticket.php:116 inc/ticket/ticket.php:482
msgid "Ticket Status"
msgstr "وضعیت تیکت"

#: inc/ticket/ticket.php:157
msgid "Title cannot be empty"
msgstr "عنوان نمیتواند خالی باشد"

#: inc/ticket/ticket.php:162
msgid "Departman cannot be empty"
msgstr "دپارتمان نمیتواند خالی باشد"

#: inc/ticket/ticket.php:170
msgid "Select your Order"
msgstr "انتخاب شفارش مورد نظر"

#: inc/ticket/ticket.php:176
msgid "Priority cannot be empty"
msgstr "اولویت نمی تواند خالی باشد"

#: inc/ticket/ticket.php:181 inc/ticket/ticket.php:208
msgid "description cannot be empty"
msgstr "توضیحات نمیتواند خالی باشد"

#: inc/ticket/ticket.php:236
msgid "تیکت شما با موفقیت ارسال شد"
msgstr ""

#: inc/ticket/ticket.php:278
msgid "تیکت شما با موفقیت ارسال شد."
msgstr ""

#: inc/ticket/ticket.php:283
msgid "Tickets"
msgstr "تیکت ها"

#: inc/ticket/ticket.php:344 inc/ticket/ticket.php:345 inc/ticket/ticket.php:348
msgid "تیکت فلت سام"
msgstr ""

#: inc/ticket/ticket.php:372 inc/ticket/ticket.php:373
msgctxt "Ticket"
msgid "Ticket Message"
msgstr "پیام تیکت"

#: inc/ticket/ticket.php:374
msgid "Parent Item:"
msgstr "مورد والد:"

#: inc/ticket/ticket.php:375
msgid "All Messages"
msgstr "تمام پیام ها"

#: inc/ticket/ticket.php:376 inc/ticket/ticket.php:377
msgid "Add Message"
msgstr "اضافه کردن پیام"

#: inc/ticket/ticket.php:378
msgid "New Message"
msgstr "پیام جدید"

#: inc/ticket/ticket.php:379
msgid "Edit Message"
msgstr "ویرایش پیام"

#: inc/ticket/ticket.php:380
msgid "Update Message"
msgstr "بروزرسانی پیام"

#: inc/ticket/ticket.php:381
msgid "View Message"
msgstr "نمایش پیام"

#: inc/ticket/ticket.php:382
msgid "Search Message"
msgstr "جستجو پیام"

#: inc/ticket/ticket.php:383
msgid "Not found"
msgstr "پیدا نشد"

#: inc/ticket/ticket.php:384
msgid "Not found in Trash"
msgstr "در سطل زباله پیدا نشد"

#: inc/ticket/ticket.php:387
msgid "WooCommerce  Message"
msgstr "پیام ووکامرس"

#: inc/ticket/ticket.php:388
msgid "WooCommerce Ticket System"
msgstr "سیستم تیکت ووکامرس"

#: inc/ticket/ticket.php:462 inc/ticket/ticket.php:531
#: template/tickets/front/index.php:45 template/tickets/front/index.php:101
msgid "In progress"
msgstr "در حال بررسی"

#: inc/ticket/ticket.php:465 inc/ticket/ticket.php:535
#: template/tickets/front/index.php:106
msgid "Closed"
msgstr "بسته"

#: inc/ticket/ticket.php:468 inc/ticket/ticket.php:527
#: template/tickets/front/index.php:74 template/tickets/front/index.php:96
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: inc/ticket/ticket.php:471 inc/ticket/ticket.php:539
#: template/tickets/front/index.php:111
msgid "Answered"
msgstr "پاسخ داده شده"

#: inc/ticket/ticket.php:480 template/tickets/admin/message.php:20
#: template/tickets/front/add.php:68 template/tickets/front/show.php:40
msgid "Departman"
msgstr "دپارتمان"

#: inc/ticket/ticket.php:481
msgid "Ticket author"
msgstr "نویسنده تیکت"

#: inc/ticket/ticket.php:484 template/tickets/front/add.php:78
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"

#: inc/ticket/ticket.php:485
msgid "Date answered"
msgstr "تاریخ پاسخ"

#: inc/ticket/ticket.php:517 template/tickets/admin/message.php:50
#: template/tickets/front/show.php:67 template/tickets/front/show.php:109
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"

#: inc/ticket/ticket.php:625
msgid "Financial"
msgstr "مالی"

#: inc/ticket/ticket.php:628
msgid "Other"
msgstr "دیگر"

#: inc/ticket/ticket.php:673 inc/ticket/ticket.php:705
msgid "not registered"
msgstr "ثبت نام نشده"

#: inc/ticket/ticket.php:712
msgid "Low"
msgstr "پایین"

#: inc/ticket/ticket.php:715
msgid "Normal"
msgstr "عادی"

#: inc/ticket/ticket.php:718
msgid "High"
msgstr "بالا"

#: inc/ticket/ticket.php:741
msgid "Filter by status"
msgstr "فیلتر بر اساس وضعیت"

#: inc/ticket/ticket.php:846 inc/ticket/ticket.php:871
msgid "سطح را تعیین کنید"
msgstr ""

#: inc/ticket/ticket.php:847
msgid "سطوح را تعیین کنید"
msgstr ""

#: inc/ticket/ticket.php:848
msgid "اولویت جدید اضافه کنید"
msgstr ""

#: inc/ticket/ticket.php:862
msgid "اولویت تیکت"
msgstr ""

#: inc/ticket/ticket.php:894
msgid "دپارتمان"
msgstr ""

#: inc/ticket/ticket.php:895 inc/ticket/ticket.php:918
msgid "دپارتمان ها"
msgstr ""

#: inc/ticket/ticket.php:896
msgid "اضافه کردن یک دپارتمان"
msgstr ""

#: inc/ticket/ticket.php:909
msgid "دپارتمان تیکت"
msgstr ""

#: inc/vendor/plugin-update-checker-5.4/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:56
msgid "View details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: inc/vendor/plugin-update-checker-5.4/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:79
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد %s"

#: inc/vendor/plugin-update-checker-5.4/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:130
msgid "Check for updates"
msgstr "به روز رسانی را بررسی کنید"

#: inc/vendor/plugin-update-checker-5.4/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "افزونه %s به روز است."

#: inc/vendor/plugin-update-checker-5.4/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:219
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "نسخه جدیدی از افزونه %s موجود است."

#: inc/vendor/plugin-update-checker-5.4/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:221
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "نمی توان تعیین کرد که آیا به روز رسانی برای %s موجود است یا خیر."

#: inc/vendor/plugin-update-checker-5.4/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:227
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "وضعیت جستجوگر به‌روزرسانی ناشناخته \"%s\""

#: inc/vendor/plugin-update-checker-5.4/Puc/v5p4/Vcs/PluginUpdateChecker.php:113
msgid "There is no changelog available."
msgstr "هیچ تغییری در دسترس نیست."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-attributes-controller.php:385
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-live-search-controller.php:330
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:117
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:420
msgid "محصولی پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:175
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:208
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:284
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:516
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:601
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:119
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:150
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:604
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:347
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:524
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:94
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:159
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:226
msgid "ایدی کاربر اجباری است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:186
msgid "محصول با موفقیت حذف شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:192
msgid "مشکلی پیش امده ، لطفا مجددا اقدام کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:216
msgid "کلید ایتم اجباری است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:230
msgid "سبد خرید شما با موفقیت کاهش یافت"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:236
msgid "مشکلی پیش آمده ، لطفا مجددا اقدام کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:293
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:535
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:609
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:127
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:158
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:528
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:612
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:357
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:534
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:235
msgid "کاربری پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:525
msgid "کلید اجباری است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:557
msgid "محصول از سبد خرید حذف شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:563
msgid "مشکلی پیش آمده ، مجدد اقدام کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:569
msgid "سبدخرید شما خالی است لطفا محصولی به آن اضافه کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:742
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:750
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-chart-price-changecontroller.php:99
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:140
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:207
msgid "ایدی محصول اجباری است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:758
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:766
msgid "تعداد اجباری است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:820
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:853
msgid "محصول به سبد خرید اضافه شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-cart-controller.php:859
msgid "مشکلی پیش امده ، لطفا مجددا قدام کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-chart-price-changecontroller.php:75
msgid "ایدی محصولات متغیر الزامی است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-chart-price-changecontroller.php:83
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-chart-price-changecontroller.php:107
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:149
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:216
msgid "محصول پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:65
msgid "لطفا نام خود را وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:72
msgid "لطفا موضوع خود را انتخاب کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:78
msgid "لطفا ایمیل را وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:84
msgid "لطفا یک ایمیل معتبر وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:89
msgid "پیام نمی تواند خالی باشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:109
#, php-format
msgid "پیام از %s فرم تماس با ما"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:110
msgid "اطلاعات کاربر : "
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:111
#, php-format
msgid "نام : %s"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:112
#, php-format
msgid "ایمیل : %s"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:113
#, php-format
msgid "موضوع : %s"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:114
#, php-format
msgid "شماره تماس : %s"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:115
msgid "پیام : "
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:133
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:694
msgid "The e-mail could not be sent.Please try after some time."
msgstr "ایمیل ارسال نشد. لطفاً بعد از مدتی امتحان کنید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-contactus-controller.php:139
msgid "Your email was successfully sent. We will contact you as soon as possible"
msgstr "ایمیل شما با موفقیت ارسال شد. ما در اسرع وقت با شما تماس خواهیم گرفت"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-coupons-controller.php:86
msgid "Result successfully fetched"
msgstr "نتیجه با موفقیت واکشی شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-coupons-controller.php:100
msgid "No Coupons found"
msgstr "هیچ کوپنی پیدا نشد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-coupons-controller.php:241
msgid "Coupon scratched successfully."
msgstr "کوپن با موفقیت خراشیده شد."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deactiveuser-controller.php:69
msgid "لطفا ایمیل و رمزعبور خود را وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deactiveuser-controller.php:75
msgid "Please enter your email"
msgstr "لطفا ایمیل خود را وارد کنید"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deactiveuser-controller.php:81
msgid "Please enter your password"
msgstr "لطفا رمزعبور خود را وارد کنید"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deactiveuser-controller.php:88
msgid "Please enter valid email or password"
msgstr "لطفا یک ایمیل و پسورد معتبر وارد کنید"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deactiveuser-controller.php:95
msgid "You are not allowed to do that"
msgstr "شما اجازه این کار را ندارید"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deactiveuser-controller.php:103
msgid "Your account successfully deactivated"
msgstr "حساب شما با موفقیت غیرفعال شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deactiveuser-controller.php:149
msgid "Account disabled"
msgstr "حساب غیرفعال شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deliveryboy-controller.php:95
msgid "The user ID is empty. Please provide a user ID."
msgstr "شناسه کاربری خالی است. لطفا یک شناسه کاربری ارائه دهید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deliveryboy-controller.php:100
msgid "The order ID is empty. Please provide a order ID."
msgstr "شناسه سفارش خالی است. لطفا شناسه سفارش بدهید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deliveryboy-controller.php:105
msgid "Invalid user ID. Please try later."
msgstr "شناسه کاربری نامعتبر است. لطفا بعدا امتحان کنید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deliveryboy-controller.php:112
msgid "User not found. Please try later."
msgstr "کاربر پیدا نشد لطفا بعدا امتحان کنید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deliveryboy-controller.php:117
msgid "Invalid order ID. Please try later."
msgstr "شناسه سفارش نامعتبر است. لطفا بعدا امتحان کنید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deliveryboy-controller.php:125
msgid "Order not found. Please try later."
msgstr "سفارش پیدا نشد لطفا بعدا امتحان کنید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deliveryboy-controller.php:131
msgid "Invalid order status. Please contact the system administrator."
msgstr "وضعیت سفارش نامعتبر است. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deliveryboy-controller.php:138
#, php-format
msgid ""
"The order customer does not match. Please contact the system administrator. "
"(Order #:%1$s)"
msgstr "سفارش مشتری مطابقت ندارد. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید. (سفارش #:%1$s)"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deliveryboy-controller.php:149
msgid "Unable to get location. Please try later."
msgstr "دریافت مکان ممکن نیست. لطفا بعدا امتحان کنید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-deliveryboy-controller.php:155
msgid "Location received successfully."
msgstr "مکان با موفقیت دریافت شد."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-geofencing-controller.php:66
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-push-notification-controller.php:181
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:611
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:648
msgid "Something went wrong!"
msgstr "مشکلی پیش آمد!"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-geofencing-controller.php:113
msgid "Result not found!"
msgstr "نتیجه پیدا نشد!"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:1206
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-products-controller.php:476
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/home-endpoints/product-home-endpoint.php:268
msgid "No product found"
msgstr "محصولی یافت نشد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:1882
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:1883
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-products-controller.php:724
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-products-controller.php:725
msgid "Placeholder"
msgstr "پلیس هلدر"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:1925
msgid "Weight"
msgstr "وزن"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:1932
msgid "Dimensions"
msgstr "ابعاد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:2013
msgid "Delivered By"
msgstr "تحویل توسط"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:2020
msgid "Cash On Delivery"
msgstr "نقدی هنگام تحویل"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:2027
msgid "Available at"
msgstr "موجود در"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:2086
msgid "Purchse code is empty."
msgstr "کد خرید خالی است"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:2091
msgid "Verification status is empty."
msgstr "وضعیت تأیید خالی است."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:2096
msgid "Invalid verification status."
msgstr "وضعیت تأیید نامعتبر است."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:2104
msgid "Something went wrong. Unable to update verification status."
msgstr "مشکلی پیش آمد. به روز رسانی وضعیت تأیید امکان پذیر نیست."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-home-controller.php:2110
msgid "Verification status updated successfully."
msgstr "وضعیت تأیید با موفقیت به‌روزرسانی شد."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-info-pages-controller.php:87
msgid "No data found!"
msgstr "داده ای پیدا نشد!"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:66
msgid "لطفا نام کاربری و رمزعبور را وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:71
msgid "لطفا نام کاربری خود را واردکنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:76
msgid "لطفا رمزعبور خود را وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:89
msgid "نام کاربری پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:101
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:240
msgid "شما در حال حاضر غیرفعال هستید. لطفا برای اکانت فعال با ادمین تماس بگیرید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:106
msgid "لطفا ایمیل یا رمزعبور معتبر وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:194
msgid "لطفا ایمیل خود را وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:199
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:232
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:245
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:288
msgid "مشکلی پیش آمد. لطفا بعدا تلاش کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:224
msgid "لطفا ایمیل معتبر وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:329
msgid "Email already exists"
msgstr "ایمیل از قبل وجود دارد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:334
msgid "Password required"
msgstr "رمز عبور لازم است"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-login-controller.php:405
msgid "Invalid username."
msgstr "نام کاربری نامعتبر است."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-logout-controller.php:60
msgid "User logged out successfully"
msgstr "کاربر با موفقیت از سیستم خارج شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-orders-controller.php:191
msgid "No orders found"
msgstr "هیچ سفارشی یافت نشد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-orders-controller.php:197
msgid "User not logged in"
msgstr "کاربر وارد نشده است"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-orders-controller.php:220
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-orders-controller.php:229
msgid "سفارش شما از طریق ارسال شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-orders-controller.php:221
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-orders-controller.php:230
msgid "شماره پیگیری است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-orders-controller.php:345
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-orders-controller.php:353
msgid "وضعیت سفارش به لغو شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-orders-controller.php:358
msgid "شکست"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-orders-controller.php:359
msgid "این وضعیت سفارش در حالت انتظار یا در حال تعلیق نیست"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:78
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:92
msgid "مشکلی پیش آمد. لطفا بعدا تلاش کنید."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:84
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:240
msgid "لطفا رمز عبور را وارد کنید."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:104
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:167
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:260
msgid "بازنشانی رمز عبور مجاز نیست!"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:108
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:171
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:264
msgid "خطایی رخ داد!"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:115
msgid "Your password has been reset."
msgstr "رمز عبور شما بازنشانی شده است."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:143
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:149
msgid "لطفا ایمیل معتبر وارد نمایید."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:156
msgid "لطفا ایمیل ثبت شده معتبر را وارد کنید."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:179
msgid "شخصی درخواست کرده است که رمز عبور برای حساب زیر بازنشانی شود:"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:180
#, php-format
msgid "نام کاربری: %s"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:181
msgid ""
"اگر این یک اشتباه بود، فقط این ایمیل را نادیده بگیرید و هیچ اتفاقی نمی افتد."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:197
msgid "ایمیل ارسال نشد. لطفاً بعد از مدتی امتحان کنید."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:202
msgid ""
"کلید تنظیم مجدد رمز عبور برای شما ایمیل شده است. لطفا ایمیل خود را چک کنید."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:234
msgid "ایمیل مورد نیاز است. لطفا دوباره تلاش کنید."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:249
msgid "کاربر پیدا نشد لطفا بعدا تلاش کنید."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:270
msgid "کلید معتبر نیست لطفا بعدا تلاش کنید."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-password-controller.php:278
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:626
msgid "رمز عبور شما بازنشانی شده است."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-post-controller.php:43
msgid "ایدی نوشته الزامی است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-products-controller.php:143
msgid "محصولی یافت نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-products-controller.php:1008
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/home-endpoints/custom-section-endpoint.php:383
msgid "وزن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-products-controller.php:1015
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/home-endpoints/custom-section-endpoint.php:390
msgid "ابعاد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-push-notification-controller.php:86
msgid "Notification added successfully"
msgstr "اعلان با موفقیت اضافه شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-push-notification-controller.php:89
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-push-notification-controller.php:139
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-push-notification-controller.php:215
msgid "Something went wrong"
msgstr "مشکلی پیش آمد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-push-notification-controller.php:135
msgid "No data found"
msgstr "هیچ داده ای یافت نشد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-push-notification-controller.php:174
msgid "Record deleted successfully"
msgstr "رکورد با موفقیت حذف شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-push-notification-controller.php:177
msgid "Record cannot be deleted. Please try after sometime!"
msgstr "ضبط را نمی توان حذف کرد. لطفا بعد از مدتی امتحان کنید!"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-push-notification-controller.php:212
msgid "Notification status updated successfully"
msgstr "وضعیت اعلان با موفقیت به روز شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:125
msgid "ایدی کاربر الزامیست"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:135
msgid "کابری پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:143
msgid "ایدی دیدگاه الزامیست"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:158
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:380
msgid "دیدگاه پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:166
msgid "لطفا عملیات را تعیین کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:181
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:403
msgid "دیسلایک برای دیدگاه اضافه شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:188
msgid "دیدگاه را از قبل دیسلایک کرده اید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:199
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:421
msgid "لایک برای دیدگاه اضافه شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:205
msgid "دیدگاه را از قبل لایک کرده اید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:212
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:434
msgid "اقدام صحیح را انتخاب کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:249
msgid "Please input 1 to 5 in rate star."
msgstr "لطفا از 1 تا 5 ستاره نرخ را وارد کنید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:253
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:122
msgid "Please type a comment."
msgstr "لطفا نظر خود را تایپ کنید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:319
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:187
msgid "Sorry, you must be logged in to comment."
msgstr "با عرض پوزش، برای نظر دادن باید وارد سیستم شوید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:327
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:339
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:196
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:208
msgid "Creating a comment requires valid author name and email values."
msgstr "ایجاد نظر به نام نویسنده معتبر و مقادیر ایمیل نیاز دارد."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:390
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:258
msgid "دیدگاه با موفقیت ایجاد شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-reviews-controller.php:396
msgid "محصولات مجاز به اظهار نظر نیستند."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-rewards-points-controller.php:97
msgid "نتیجه پیدا نشد!"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:312
msgid "Shipping Policy"
msgstr "سیاست حمل و نقل"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:316
msgid "Refund Policy"
msgstr "سیاست بازپرداخت"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:320
msgid "Cancellation / Return / Exchange Policy"
msgstr "سیاست لغو / بازگشت / تعویض"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:432
msgid "External Store URL"
msgstr "URL فروشگاه خارجی"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:524
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "نظر شما در انتظار تایید است"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:598
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:603
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:636
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:641
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:729
msgid "Please provide your name."
msgstr "لطفا نام خود را بفرمایید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:619
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:704
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:867
msgid "Email sent successfully!"
msgstr "ایمیل با موفقیت ارسال شد!"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:684
#, php-format
msgid "Customer support alert form %s"
msgstr "فرم هشدار پشتیبانی مشتری %s"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:698
msgid "Something went wrong. Please try after some time."
msgstr "مشکلی پیش آمد. لطفا بعد از مدتی امتحان کنید"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:734
msgid "Please provide your email address."
msgstr "لطفا آدرس ایمیل خود را ارائه دهید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:739
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:254
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "لطفا یک آدرس ایمیل معتبر ارائه دهید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:744
msgid "Please enter a message."
msgstr "لطفا یک پیام وارد کنید"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:790
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:791
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:794
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:795
msgid "Store"
msgstr "فروشگاه"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:800
msgid "New enquiry for"
msgstr "استعلام جدید برای"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:801
msgid "Hi,"
msgstr "سلام,"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:803
#, php-format
msgid "You have a recent enquiry for %s."
msgstr "شما یک درخواست اخیر برای %s دارید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:808
#, php-format
msgid "To respond to this Enquiry, please %sClick Here%s"
msgstr "برای پاسخ به این پرسش، لطفاً %s اینجا را کلیک کنید%s"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:809
msgid "Thank You"
msgstr "متشکرم"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:824
msgid "New Enquiry"
msgstr "استعلام جدید"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:836
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-seller-controller.php:856
#, php-format
msgid "New Inquiry %s received for %s"
msgstr "درخواست جدید %s برای %s دریافت شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-static-pages-controller.php:79
msgid "page not set"
msgstr "صفحه تنظیم نشده است"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-static-pages-controller.php:83
msgid "invalid page name"
msgstr "نام صفحه نامعتبر"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-static-pages-controller.php:87
msgid "Please pass static page name"
msgstr "لطفاً نام صفحه ثابت را ارسال کنید"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:92
msgid "Profile image updated successfully"
msgstr "تصویر پروفایل با موفقیت آپلود شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:94
msgid "Invalid image type"
msgstr "تایپ تصویر غیرمجاز است"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:99
msgid "Please upload image"
msgstr "لطفا یک تصویر آپلود کنید"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:182
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:187
msgid "نام کاربری از قبل موجود است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:192
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:337
msgid "ایمیل از قبل موجود است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:197
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:342
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:614
msgid "رمزعبور الزامیست"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:268
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:414
msgid "نام کابری معتبر نیست"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-user-controller.php:585
msgid "User updated successfully"
msgstr "کاربر با موفقیت به روز شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:184
msgid "Referrals system not available."
msgstr "سیستم ارجاع در دسترس نیست."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:236
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:323
msgid "Invalid user."
msgstr "کاربر نامعتبر"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:249
msgid "Please provide an email address."
msgstr "لطفا یک آدرس ایمیل ارائه دهید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:261
msgid "1 user found."
msgstr "1 کاربر پیدا شد."

#. translators: 1: display_name, 2: user_email
#. translators: 1: user_login, 2: user_email
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:264
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:290
#, php-format
msgctxt "user autocomplete result"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:268
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:295
msgid "No user found."
msgstr "کاربری پیدانشد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:287
#, php-format
msgid "%s user found."
msgid_plural "%s users found."
msgstr[0] "%s کاربر پیدا شد."
msgstr[1] "%s کاربر پیدا شد."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:332
#, php-format
msgid "Wallet funds received from %s"
msgstr "وجوه Wallet دریافت شده از %s"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:337
msgid "Please provide a transfer account."
msgstr "لطفا یک حساب انتقال ارائه دهید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:343
msgid "Please provide a valid transfer account."
msgstr "لطفا یک حساب انتقال معتبر ارائه دهید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:348
msgid "Please provide a transfer amount."
msgstr "لطفا مبلغ انتقال را بفرمایید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:354
msgid "Please provide a valid transfer amount."
msgstr "لطفا مبلغ نقل و انتقال معتبر ارائه دهید."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:362
#, php-format
msgid "Wallet funds transfer to %s"
msgstr "انتقال وجه کیف پول به %s"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:380
#, php-format
msgid "Minimum transfer amount is %s"
msgstr "حداقل مبلغ انتقال %s است"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:386
msgid "Entered amount is greater than current wallet balance."
msgstr "مقدار وارد شده بیشتر از موجودی کیف پول فعلی است."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:398
msgid "Amount transferred successfully!"
msgstr "مبلغ با موفقیت منتقل شد!"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:400
msgid "Unable to transfer amount."
msgstr "امکان انتقال مبلغ وجود ندارد."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wallet-controller.php:406
msgid "Wallet transfer not available."
msgstr "انتقال کیف پول در دسترس نیست."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:63
msgid "Sorry, that is not valid input. You missed user_id parameters"
msgstr "با عرض پوزش، این ورودی معتبر نیست. پارامترهای user_id را از دست داده اید"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:82
msgid "No data for sync."
msgstr "داده ای برای همگام سازی وجود ندارد."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:117
msgid "No record found."
msgstr "هیچ سابقه ای پیدا نشد."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:175
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:375
msgid "An error occurred while adding products to the wishlist."
msgstr "هنگام افزودن محصولات به لیست علاقه مندی ها خطایی روی داد."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:259
msgid "Product added!"
msgstr "محصول اضافه شد!"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:263
#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:465
msgid "An error occurred while adding products to wishlist."
msgstr "هنگام افزودن محصولات به لیست علاقه مندی ها خطایی روی داد."

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:389
msgid "exists"
msgstr "وجود دارد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:459
msgid "Product added successfully"
msgstr "محصول با موفقیت اضافه شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:475
msgid "You need to login before creating a new wishlist"
msgstr "قبل از ایجاد لیست علاقه مندی های جدید باید وارد شوید"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:622
msgid "Product deleted successfully"
msgstr "محصول با موفقیت حذف شد"

#: inc/wc-api/endpoints/class-flatapp-wc-api-wishlist-controller.php:627
msgid "An error occurred while removing products from the wishlist"
msgstr "هنگام حذف محصولات از لیست علاقه مندی ها خطایی روی داد"

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/coupon-endpoint.php:39
msgid "کد تخفیفی پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/get-category-list-by-id-endpoin.php:70
msgid "نوشته ای با این ایدی پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:168
msgid "سفارش نکمیل شده ای پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:393
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:520
msgid "ایدی کاربر اجباریست"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:401
msgid "کاربری پیدا نشد."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:410
msgid "سفارش در حال انجام پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:781
msgid "حجم فایل آپلود شده بیش از حد مجاز است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:786
msgid "بیش از تعداد تعیین شده فایل آپلود کرده اید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/my-account/edit-detial-endpoints.php:797
msgid "فرمت فایل آپلود شده مجاز نمی باشد "
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:264
msgid "دیدگاه ایجاد نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:282
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:339
msgid "نوشته ای پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:365
msgid "ایدی دیدگاه اجباری است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:388
msgid "لفطا عملیات خود را تعیین کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:410
msgid "شما این دیدگاه را قبلا دیسلایک کرده اید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/review-post-endpoint.php:427
msgid "شما قبلا این دیدگاه را لایک کرده اید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:211
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:344
msgid "ایمیل نمی تواند خالی باشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:219
msgid "رمزعبور نمیتواند خالی باشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:227
msgid "نام کاربری نمیتواند خالی باشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:234
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:360
msgid "ایمیل وارد شده معتبر نمی باشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:242
msgid "این نام کاربری از قبل وجود دارد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:262
msgid "کد یکبار مصرف نمی تواند خالی باشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:270
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:452
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:644
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:706
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:770
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:968
msgid "ابتدا افزونه وودمارت پلاس را نصب کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:305
msgid "کد منقضی شده است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:320
msgid "کد تایید شد ، در حال انتقال به مرحله بعد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:331
msgid "کد وارد شده صحیح نمی باشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:352
msgid "رمزعبور نمی تواند خالی باشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:373
msgid "کاربری با این مشخصات وجود ندارد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:419
msgid "رمزعبور شما صحیح نمی باشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:433
msgid "فیلد نمی تواند خالی باشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:485
msgid "کد یکبار مصرف برای شما ارسال شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:498
msgid "رمز عبور خود را وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:504
msgid "نام کاربری وجود ندارد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:511
msgid "کاربری با این مشخصات پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:588
msgid "پلاگین وودمارت پلاس را نصب کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:602
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:663
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:724
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:989
msgid "شماره موبایل الزامیست"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:608
msgid "کلید ضروری است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:680
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:741
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:1140
msgid "کاربری با این شماره پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:694
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:756
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:1020
msgid "کدتایید با موفقیت ارسال شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:780
msgid "فقط یک کد تایید الزامیست"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:807
msgid "کد یکبار مصرف ضروری میباشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:833
#, php-format
msgid "از حداکثر تعداد تلاش بیشتر شد. لطفا دوباره سعی کنید %s."
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:841
msgid "کد تایید منقضی شده"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:939
msgid "کد تایید نامعتبر است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:1006
msgid "کاربر از قبل وجود دارد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:1171
msgid "کلید نامعتبر است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/user-register-with-mobile.php:1176
msgid "کاربر ثبت نام نشده"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:80
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:128
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:196
msgid "Class wishlist not exist"
msgstr "کلاس لیست علاقه مندی ها وجود ندارد"

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:103
#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:168
msgid "کاربر پیدا نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:117
msgid "علاقه مندی ها خالی میباشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:178
msgid "محصول از علاقه مندی ها حذف شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist-endpoint.php:245
msgid "محصول به علاقه مندی ها اضافه شد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist.php:29
msgid "این محصول از قبل در علاقه مندی ها موجود است"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist.php:63
msgid "این محصول به علاقه مندی ها اضافه نشد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/endpoints/new_endpoints/wishlist/wishlist.php:66
msgid "شما ابتدا نیاز دارید یک محصول در علاقه مندی ها اضافه کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/classes/class-flatapp-wc-api-controller.php:52
msgid "Sorry, that is not valid input. You missed "
msgstr "با عرض پوزش، این ورودی معتبر نیست.از دست دادی "

#: inc/wc-api/inc/classes/class-flatapp-wc-api-controller.php:510
#: inc/wc-api/inc/classes/class-flatapp-wc-api-controller.php:556
msgid "سیاست حمل و نقل"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/classes/class-flatapp-wc-api-controller.php:514
#: inc/wc-api/inc/classes/class-flatapp-wc-api-controller.php:555
msgid "سیاست بازپرداخت"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/classes/class-flatapp-wc-api-controller.php:518
msgid "سیاست لغو / بازگشت / تعویض"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/classes/class-flatapp-wc-api-controller.php:554
msgid "سیاست لغو / بازگشت / مبادله"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_coupon_meta.php:3
msgid "پنهان کردن کپن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_coupon_meta.php:3
msgid "این کپن را در موبایل مخفی کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_coupon_meta.php:4
msgid "فرستادن اعلان"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_coupon_meta.php:4
msgid "ارسال اعلان برای همه کاربران"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:30
msgid "جنسیت"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:33
msgid "مرد"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:36
msgid "زن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:41
msgid "DOB"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:49
msgid "کاربر را غیرفعال کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:52
msgid "در صورت غیرفعال کردن، کاربر نمی تواند وارد سیستم شود"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:140
msgid "تصویر نمایه کاربر سفارشی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:144
msgid "تصویر نمایه"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:161
#: template/options/new_options/amazing_slider.php:60
#: template/options/new_options/factor.php:63
#: template/options/new_options/general.php:107
#: template/options/new_options/login_register.php:38
#: template/options/new_options/login_register.php:68
#: template/options/new_options/login_register.php:99
#: template/options/new_options/notification.php:71
#: template/options/new_options/offer.php:72
msgid "آپلود"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:162
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:284
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:501
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:617
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1111
msgid "حذف"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/add_user_meta.php:166
msgid "یک تصویر سفارشی برای نمایه کاربری خود آپلود کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:21
#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:64
msgid "تصویر کوچک دسته برنامه"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:38
#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:81
msgid "آپلود/افزودن تصویر دسته بندی برنامه"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:39
#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:82
msgid "حذف تصویر"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:42
msgid "تصویر نماد دسته برنامه تلفن همراه را اضافه کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:84
msgid "تصویر دسته برنامه موبایل را اضافه کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:111
msgid "تصویر اپلیکیشن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:188
msgid "تصویر کوچک دسته بندی پست برنامه"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:205
msgid "آپلود تصویر دسته بندی اپلیکیشن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:206
msgid "Remove image"
msgstr "حذف تصویر"

#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_cat_thumbmail.php:208
msgid "تصویر دسته پست برنامه تلفن همراه را اضافه کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/meta-box/flatapp_custom_colorpiker.php:11
msgid "رنگ"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_functions.php:142
msgid "تنظیمات ذخیره شد."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_functions.php:165
msgid "پرونده"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_functions.php:165
msgid " has been uploaded."
msgstr " آپلود شده است."

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_functions.php:171
msgid "با عرض پوزش، هنگام آپلود فایل شما خطایی روی داد."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_functions.php:177
msgid "با عرض پوزش، هنگام آپلود فایل شما خطایی روی داد.."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_functions.php:286
msgid "تنظیمات ذخیره شدند"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:11
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:12
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:44
msgid "تنظیمات اپلیکیشن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:48
#: template/options/new_options/index.php:62
msgid "ذخیره تغییرات"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:56
msgid "ویژگی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:57
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:96
msgid "لوگو اصلی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:58
msgid "لوگو فرعی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:59
msgid "رنگبندی  اپلیکیشن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:60
msgid "دسته بندی منو اصلی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:61
msgid "اسلایدر اپلیکیشن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:62
msgid "بنرهای اصلی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:63
msgid "اسلایدر محصولات "
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:64
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:634
msgid "بنر تبلیغاتی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:65
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:760
msgid "برگه های اپلیکیشن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:66
msgid "برگه تسویه حساب"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:67
msgid "لینک شبکه اجتماعی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:68
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1018
msgid "اطلاعات تماس"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:69
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1053
msgid "پیشنهاد شگفت انگیز"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:70
msgid "فیلتر ها"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:71
msgid "فوتر اپلیکیشن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:72
msgid "وبلاگ"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:73
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1318
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1353
#: template/options/new_options/offer.php:86
msgid "کد تخفیف"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:78
msgid "پیکربندی تنظیمات"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:97
msgid "لوگو در هدر اپلیکیشن نمایش داده میشود"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:111
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:270
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:492
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:701
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1334
#: template/options/new_options/amazing_slider.php:49
#: template/options/new_options/factor.php:52
#: template/options/new_options/general.php:96
#: template/options/new_options/login_register.php:28
#: template/options/new_options/login_register.php:58
#: template/options/new_options/login_register.php:88
#: template/options/new_options/notification.php:61
#: template/options/new_options/offer.php:62
msgid "ویرایش"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:117
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:153
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:275
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:281
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:386
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:498
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:707
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1341
#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:433
msgid "افزودن تصویر"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:120
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:156
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:389
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:710
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:131
msgid "لوگو ثانویه"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:133
msgid ""
"این لوگو در قسمت های از اپلیکیشن مانند ثبت نام و برخی برگه های غیر اصلی نمایش "
"داده میشود."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:147
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:380
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:67
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:129
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:166
msgid "رنگ اپلیکیشن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:167
msgid ""
"شما میتوانید رنگ بندی اپلیکیشن تان را با دوسبک رانگ اولیه و ثانویه مجهز نمایید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:178
msgid "رنگ اصلی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:186
msgid "رنگ فرعی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:199
msgid "دسته بندی اصلی منو"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:217
msgid "دسته بندی ها در زیر اسلایدر نمایش داده میشوند ، مشابه تصویر."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:236
msgid " منوی دسته را انتخاب کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:238
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:395
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:513
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:715
msgid "انتخاب"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:257
msgid "تصویر آیکون دسته بندی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:295
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:432
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:537
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:752
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:890
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1140
msgid "افزودن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:303
msgid "بنر اصلی اسلایدر"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:323
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1197
msgid "حالت 1"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:324
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1198
msgid "حالت 2"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:325
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1199
msgid "حالت 3"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:370
msgid "تصویر اسلایدر"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:393
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:511
msgid "دسته بندی محصول را انتخاب کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:415
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:417
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:736
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1121
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1123
msgid "انتخاب محصول"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:440
msgid "بنر دسته بندی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:457
msgid "بنرهای نمایش داده شده در صفحه اصلی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:482
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:691
msgid "تصویر بنر"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:507
msgid "عنوان بنر"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:545
msgid "مشاهده محصولات"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:547
msgid ""
"محصولات نمایش را در صفحه اصلی مشاهده کنید. ما همچنین می توانیم موقعیت را به "
"بالا و پایین بکشیم"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:569
msgid "وضعیت"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:570
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:913
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1082
msgid "فعالسازی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:571
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1083
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1157
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1170
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1179
msgid "غیرفعال"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:651
msgid ""
"برای تبلیغات یا پیشنهادات ویژه که در صفحه اصلی نمایش داده می شود استفاده می "
"شود."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:652
msgid "مهم"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:713
msgid "دسته بندی برای بنر تبلیغاتی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:734
msgid "انتخاب محصولات"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:761
msgid "برگه های سفارشی اپلیکیشن."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:774
msgid "درباره ما"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:776
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:798
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:820
#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:863
msgid "انتخاب برگه"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:796
msgid "قوانین و مقررات"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:818
msgid "سیاست حفظ حریم خصوصی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:861
msgid "افزودن صفحات اطلاعاتی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:898
msgid "تنظیم صفحه پرداخت"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:912
msgid "پرداخت چندمرحله ای"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:914
msgid "غیرفعالسازی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:919
msgid "انتخاب برگه تسویه حساب"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:921
msgid "Select page"
msgstr "انتخاب برگه"

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:974
msgid "تنظیمات شبکه اجتماعی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:975
msgid ""
"نشانی‌های اینترنتی رسانه‌های اجتماعی را مشخص کنید، جایی که کاربر پس از کلیک بر "
"روی نمادهای رسانه‌های اجتماعی به آنجا هدایت می‌شود."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:987
msgid "فیس بوک"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:991
msgid "توییتر"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:995
msgid "لینکدین"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:999
msgid "واتساپ"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1003
msgid "تلگرام"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1007
msgid "اینستاگرام"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1027
msgid "آدرس یک"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1031
msgid "آدرس دو"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1039
msgid "تلفن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1054
msgid "این بخش در صفحه اصلی و در زیر دسته بندی های اصلی نمایش داده میشود."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1081
msgid "وضعیت اسلایدر شگفت انگیز "
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1148
msgid "فیلترها"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1177
msgid "معدل امتیاز"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1200
msgid "حالت 4"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1345
msgid "عنوان کد تخفیف"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/options-pages/option_page.php:1349
msgid "توضیحات کد تخفیف"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:431
msgid "آیا مطمئن هستید که می خواهید این عنصر را حذف کنید؟"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:432
msgid "تصویر را انتخاب کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:448
#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:490
msgid "خطا"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:449
msgid "لغو کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:491
msgid "درحال انجام"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:492
msgid "لغو"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:493
msgid "نصب پلاگین ها"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:494
msgid ""
"وارد کردن محتوای نسخه ی نمایشی، محتویات، ویجت ها و گزینه های تم را وارد می "
"کند. وارد کردن داده‌های نمونه، ویجت‌های فعلی و گزینه‌های طرح زمینه را لغو می‌کند. "
"ممکن است مدتی طول بکشد تا فرآیند واردات تکمیل شود."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:947
msgid "لطفاً کلید مشتری، سکرت مشتری را از کاربران -> اپلیکیشن وارد کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1140
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] بازنشانی رمز عبور"

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1191
msgid "لیست محصولات اخیراً اضافه شده را نشان می دهد."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1192
msgid "لیست محصولات را بر اساس کل فروش نشان می دهد."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1193
msgid "لیست محصولات را بر اساس رتبه بندی برتر نشان می دهد."
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1198
msgid "دسته بندی 1"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1199
msgid "برای اسلایدر اول در  صفحه اپلیکیشن یک دسته بندی انتخاب کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1208
msgid "دسته بندی 2"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1209
msgid "برای اسلایدر دوم در  صفحه اپلیکیشن یک دسته بندی انتخاب کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1218
msgid "دسته بندی 3"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1219
msgid "برای اسلایدر سوم در  صفحه اپلیکیشن یک دسته بندی انتخاب کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1228
msgid "دسته بندی 4"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1229
msgid "برای اسلایدر چهارم در  صفحه اپلیکیشن یک دسته بندی انتخاب کنید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1239
msgid "اسلایدر محصولات اخیر در صفحه اپلیکیشن"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1358
msgid "دسته بندی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1363
msgid "سبدخرید"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1368
msgid "علاقه‌مندی"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1373
msgid "خانه"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1431
#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1437
msgid "لطفاً کلید خرید خود را تأیید کنید!"
msgstr ""

#: inc/wc-api/inc/woo-api-functions.php:1558
msgid "اطلاعات جامع"
msgstr ""

#: inc/wc-api/template/app_checkout.php:133
msgid "سبد خرید شما خالی است"
msgstr ""

#: template/dokan/become-a-vendor-section.php:22
#: template/dokan/become-a-vendor-section.php:29
#: template/dokan/update-customer-to-vendor.php:77
msgid "Become a Vendor"
msgstr "فروشنده شوید"

#: template/dokan/become-a-vendor-section.php:26
msgid "Vendors can sell products and manage a store with a vendor dashboard."
msgstr ""
"فروشندگان می توانند محصولات را بفروشند و یک فروشگاه را با داشبورد فروشنده "
"مدیریت کنند."

#: template/dokan/update-customer-to-vendor.php:18
msgid "Update account to Vendor"
msgstr "به روز رسانی حساب به فروشنده"

#: template/dokan/update-customer-to-vendor.php:23
msgid "First Name"
msgstr "نام"

#: template/dokan/update-customer-to-vendor.php:27
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: template/dokan/update-customer-to-vendor.php:33
msgid "Shop Name"
msgstr "نام فروشگاه"

#: template/dokan/update-customer-to-vendor.php:39
msgid "Shop URL"
msgstr "لینک فروشگاه"

#: template/dokan/update-customer-to-vendor.php:66
msgid "Terms &amp; Conditions"
msgstr "شرایط &amp; شرایط"

#. translators: 1. Terms and conditions of agreement link.
#: template/dokan/update-customer-to-vendor.php:68
#, php-format
msgid "I have read and agree to the %1$s."
msgstr "من %1$s را خوانده ام و با آن موافقم."

#: template/factor/index.php:6
msgid "صفحه فاکتور"
msgstr ""

#: template/meta-box/select-type.php:3
msgid "نوع را انتخاب کنید"
msgstr ""

#: template/myaccount/elementor-login.php:51
#: template/myaccount/form-lost-password.php:41 template/myaccount/login.php:57
#: template/myaccount/lost-password-confirmation.php:35
msgid "Product added to cart"
msgstr "محصول به سبد خرید اضافه شد"

#: template/myaccount/elementor/navigation.php:32
#: template/myaccount/mobile_navigation.php:56
#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:35
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:23
#: woocommerce/myaccount/navigation.php:56
msgid "Complete your information"
msgstr "اطلاعات خود را کامل کنید"

#: template/myaccount/elementor/navigation.php:65
#: template/myaccount/mobile_navigation.php:81
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:95
#: woocommerce/myaccount/navigation.php:89
msgid "اضافه کردن شماره موبایل"
msgstr ""

#: template/myaccount/form-lost-password.php:6
#: template/myaccount/form-reset-password.php:6
msgid "Lost password"
msgstr "رمز عبور گم شده"

#: template/myaccount/form-lost-password.php:79
#: template/myaccount/form-reset-password.php:62
#: template/myaccount/lost-password-confirmation.php:76
#: template/notifications/show.php:21 template/offers/show.php:21
#: template/tickets/front/add.php:10 template/tickets/front/show.php:26
msgid "Back"
msgstr "بازشگت"

#: template/myaccount/form-lost-password.php:89
#: template/myaccount/form-reset-password.php:72
msgid "password recovery"
msgstr "بازیابی رمز عبور"

#: template/myaccount/form-lost-password.php:93
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را وارد "
"کنید. لینکی برای ایجاد رمز عبور جدید از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد."

#: template/myaccount/form-lost-password.php:98
msgid "Username or email"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل"

#: template/myaccount/form-lost-password.php:114
msgid "Reset password"
msgstr "بازنشانی رمز عبور"

#: template/myaccount/form-reset-password.php:76
msgid "Enter a new password below."
msgstr "رمز عبور جدید را در زیر وارد کنید."

#: template/myaccount/form-reset-password.php:80
msgid "New password"
msgstr "پسورد جدید"

#: template/myaccount/form-reset-password.php:87
msgid "Re-enter new password"
msgstr "رمزعبور جدید را دوباره وارد کنید"

#: template/myaccount/form-reset-password.php:100
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: template/myaccount/lost-password-confirmation.php:7
msgid "Confirim password"
msgstr "رمز عبور را تایید کنید"

#: template/myaccount/lost-password-confirmation.php:89
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "ایمیل بازنشانی رمز عبور ارسال شد."

#: template/myaccount/my-account.php:25
msgid "my account"
msgstr "حساب من"

#: template/myaccount/recently-viewed/index.php:7
msgid "آخرین محصولات فروشگاه"
msgstr ""

#: template/myaccount/recently-viewed/index.php:11
msgid "نمایش بیشتر"
msgstr ""

#: template/notifications/index.php:42
msgid "Show more"
msgstr "نمایش بیشتر"

#: template/offers/index.php:9
msgid "Offer list"
msgstr "لیست پیشنهادات"

#: template/offers/index.php:33
msgid "show more"
msgstr "نمایش بیشتر"

#: template/options/new_options/additional_setting.php:2
msgid "عنوان ثبت نام و ورود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/additional_setting.php:3
msgid "عنوان ثبت نام و ورود خود را تنظیم کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/additional_setting.php:10
msgid "توضیح نحوه ورود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/additional_setting.php:11
msgid "این قسمت بعد از ثبت نام و ورود نمایش داده میشود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/additional_setting.php:18
msgid "توضیح قوانین و شرایط"
msgstr ""

#: template/options/new_options/additional_setting.php:19
msgid ""
"برای قرار دادن صفحه قوانین و مقرارت از شورتکد استفاده کنید [wplus_term_condion]"
msgstr ""

#: template/options/new_options/additional_setting.php:25
msgid "توضیحات اضافی ثبت نام و ورود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/additional_setting.php:26
msgid "این توضیحات در زیر قسمت ثبت نام و ورود نمایش داده میشود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/additional_setting.php:33
msgid "انتخاب برگه قوانین و مقرارت"
msgstr ""

#: template/options/new_options/additional_setting.php:34
msgid "این برگه با شورتکد بالا ([wplus_term_condion]) ست میشود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:3
msgid "تعداد نمایش محصولات شگفت انگیز (کمترین : 5 بیشترین : 20)"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:4
msgid "چه تعداد محصول نمایش داده شود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:8
#: template/options/new_options/dashboard_width.php:7
#: template/options/new_options/factor.php:23
msgid "px"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:14
msgid "عنوان اسلایدر"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:15
msgid "عنوان اسلایدر را تنظیم کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:22
msgid "عنوان دکمه اسلایدر شگفت انگیز"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:23
msgid "عنوان دکمه اسلایدر شگفت انگیز را تنظیم کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:30
msgid "لینک دکمه اسلایدر شگفت انگیز"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:31
msgid "لینک دکمه اسلایدر شگفت انگیز را تنظیم کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:38
msgid "تصویر اتمام زمان شگفت انگیز"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:39
msgid "تصویر زمان اتمام شگفن انگیز خود را تنظیم کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:71
#: template/options/new_options/dashboard_coloring.php:3
#: template/options/new_options/factor.php:29
msgid "انتخاب رنگ"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:72
msgid "انتخاب رنگ اسلایدر شگفت انگیز"
msgstr ""

#: template/options/new_options/amazing_slider.php:82
msgid "از شورتکد های زیر برای نمایش اسلایدر شگفت انگیز میتوانید استفاده کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/captcha.php:3
msgid "فعال کردن گوگل کپچا"
msgstr ""

#: template/options/new_options/captcha.php:10
msgid "گوگل سایت کی"
msgstr ""

#: template/options/new_options/captcha.php:11
msgid "از داشبورد گوگل سایت کی خود را دریافت کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/captcha.php:17
msgid "گوگل سکرت کی"
msgstr ""

#: template/options/new_options/captcha.php:18
msgid "از داشبورد گوگل سکرت کی خود را دریافت کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/dashboard_coloring.php:4
msgid "انتخاب رنگ اصلی داشبورد"
msgstr ""

#: template/options/new_options/dashboard_coloring.php:14
msgid "انتخاب رنگ هاور"
msgstr ""

#: template/options/new_options/dashboard_coloring.php:15
msgid "انتخاب رنگ هاور داشبورد"
msgstr ""

#: template/options/new_options/dashboard_font.php:2
msgid "انتخاب فونت داشبورد"
msgstr ""

#: template/options/new_options/dashboard_font.php:3
msgid "فونت داشبورد خود را انتخاب کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/dashboard_width.php:2
msgid "عرض داشبور را تعیین کنید ، پیشفرض بر روی 1350"
msgstr ""

#: template/options/new_options/dashboard_width.php:3
msgid "عرض صفحه حساب کاربری را میتوانید تغییر دهید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/dashboard_width.php:13
msgid "تمام عرض"
msgstr ""

#: template/options/new_options/dashboard_width.php:14
msgid "نمایش تمام عرض صفحه داشبورد"
msgstr ""

#: template/options/new_options/factor.php:2
msgid "فعال کردن فاکتور"
msgstr ""

#: template/options/new_options/factor.php:3
msgid "فاکتور را فعال و یا غیر فعال کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/factor.php:10
msgid "فعال سازی فاکتور المنتور"
msgstr ""

#: template/options/new_options/factor.php:11
msgid "میتوانید صفحه فاکتور خود را با المنتور طراحی کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/factor.php:18
msgid "عرض برگه فاکتور را انتخاب کنید ، پیشفرض بر روی 1350"
msgstr ""

#: template/options/new_options/factor.php:19
msgid "عرض صفحه فاکتور را میتوانید تغییر دهید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/factor.php:30
msgid "انتخاب رنگ فاکتور"
msgstr ""

#: template/options/new_options/factor.php:41
msgid "لوگوی فاکتور"
msgstr ""

#: template/options/new_options/factor.php:42
msgid "آپلود لوگوی فاکتور"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:3
msgid "فعال کردن پلاگین"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:11
msgid "عنوان ابتدایی داشبورد"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:12
msgid "عنوان در ابتدای صفحه داشبورد نمایش داده می شود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:19
msgid "چه مواردی در داشبورد کاربر نمایش داده نشود."
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:20
msgid "فیلد های زیر اگر نمایش داده نمی شود یکبار وارد صفحه پیشخوان کاربر شوید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:35
msgid "نمایش محصولات اخیر"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:40
msgid "چه تعداد محصول نمایش داده شود؟"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:44
msgid "مقدار"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:50
msgid "اسلایدر داشبورد"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:51
msgid "اسلایدر را در داشبورد نمایش دهید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:58
msgid "اطلاعات اسلایدر"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:59
msgid "اطلاعات اسلایدر داشبورد را تکمیل کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:84
msgid "اسلایدر جدید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:118
msgid "لینک تصویر"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:123
msgid "حذف اسلایدر"
msgstr ""

#: template/options/new_options/general.php:129
msgid "افزودن اسلایدر"
msgstr ""

#: template/options/new_options/import_demo_myaccount.php:2
msgid "درون ریزی صفحات از پیش آماده شده"
msgstr ""

#: template/options/new_options/import_demo_myaccount.php:3
msgid ""
"برگه های آماده شده برای قسمت حساب کابری درون ریزی میشوند ، حتما المنتور را "
"فعال کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/import_demo_myaccount.php:5
msgid "درون ریز"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:2
msgid "فعال کردن ثبت نام و ورود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:10
msgid "ساخت صفحه ثبت نام و ورود با المنتور"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:11
msgid "شما میتوانید صفحه ثبت نام و ورود خود را با المنتور طراحی کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:19
msgid "لوگوی ثبت نام و ورود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:20
msgid "آپلود لوگوی ثبت نام و ورود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:49
msgid "تصویر پس زمینه ثبت نام ورود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:50
msgid "تصویر پس زمینه ثبت نام و ورود را تغییر دهید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:79
msgid "تصویر ثبت نام ورود هوشمند 3"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:80
msgid "تصویر ثبت نام و ورود هوشمند 3 خود را قرار دهید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:110
msgid "رنگ پس زمینه ورود و ثبت نام"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:111
msgid "انتخاب رنگ پس زمینه"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:121
msgid "حالت ثبت نام و ورود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/login_register.php:122
msgid "نوع ثبت نام و ورود را انتخاب کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/my_account.php:2
msgid "فعال کردن حساب کاربری با المنتور"
msgstr ""

#: template/options/new_options/my_account.php:3
msgid ""
"بعد از فعال کردن این گزینه شما امکان ساخت صفحه حساب کاربری را با المنتور دارید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/notification.php:2
msgid "فعال کردن اطلاعیه"
msgstr ""

#: template/options/new_options/notification.php:10
msgid "تعداد اطلاعیه"
msgstr ""

#: template/options/new_options/notification.php:11
msgid "چه تعداد از اعلانات نمایش داده شود؟"
msgstr ""

#: template/options/new_options/notification.php:15
#: template/options/new_options/offer.php:15
msgid "تعداد"
msgstr ""

#: template/options/new_options/notification.php:22
msgid "اطلاعات اطلاعیه را تکمیل کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/notification.php:49
msgid "اطلاعیه جدید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/notification.php:82
msgid "عنوان اطلاعیه ها"
msgstr ""

#: template/options/new_options/notification.php:85
#: template/options/new_options/offer.php:89
msgid "توضیحات"
msgstr ""

#: template/options/new_options/notification.php:92
msgid "حذف اطلاعیه ها"
msgstr ""

#: template/options/new_options/notification.php:98
msgid "افزودن اطلاعیه ها"
msgstr ""

#: template/options/new_options/offer.php:2
msgid "فعال کردن تخفیف"
msgstr ""

#: template/options/new_options/offer.php:10
msgid "تعداد تخفیف"
msgstr ""

#: template/options/new_options/offer.php:11
msgid "چه تعداد از کد تخفیف ها نمایش داده شود؟"
msgstr ""

#: template/options/new_options/offer.php:21
msgid "کدتخفیف"
msgstr ""

#: template/options/new_options/offer.php:22
msgid "اطلاعات کد تخفیف را تکمیل کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/offer.php:50
msgid "تخفیف جدید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/offer.php:83
msgid "عنوان کد"
msgstr ""

#: template/options/new_options/offer.php:95
msgid "حذف تخفیف"
msgstr ""

#: template/options/new_options/offer.php:101
msgid "افزودن تخفیف"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:5
msgid "متغییر های ارسال پیامک به همراه ایمیل"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:6
msgid "متغییر های خود را تنظیم کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:10
msgid "زمان ارسال مجدد"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:19
msgid "زمان ممنوعیت"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:30
msgid "چه تعداد ارسال مجدد ؟"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:39
msgid "منقضی شدن کد otp"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:50
msgid "تعداد وارد کردن اشتباه"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:59
msgid "تعداد ارقام otp"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:72
msgid "ارسال ایمیل از آدرس"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:73
msgid ""
"ایمیل های ارسالی از چه آدرسی انجام شود ؟ تنظیمات smpt هاست خود را بررسی کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:79
msgid "متن کد احراز هویت برای ایمیل"
msgstr ""

#: template/options/new_options/otp_code_setting.php:80
msgid "برای مثال ، کد ارسال یکبار مصرف شما :"
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:3
msgid "نام :"
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:4
msgid "نام فروشنده یا فروشگاه را وارد کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:11
msgid "کدملی :"
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:12
msgid "کد ملی فروشنده را وارد کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:19
msgid "شماره ثبت /ملی :"
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:20
msgid "شماره ثبت/ملی  خود را برای درج در فاکتور وارد کنید."
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:26
msgid "آدرس فروشگاه :"
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:27
msgid "آدرس فروشگاه خود را برای درج در فاکتور وارد کنید."
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:33
msgid "کدپستی :"
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:34
msgid "کد پستی فروشگاه خود را برای درج در فاکتور وارد کنید."
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:40
msgid "شماره تماس  :"
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:41
msgid "شماره تماس خود را برای درج در فاکتور وارد کنید."
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:47
msgid "یاداشت مدیر :"
msgstr ""

#: template/options/new_options/seller_info.php:48
msgid "یاداشت مدیریت برای درج در فاکتور"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:2
msgid "انتخاب اپراتور"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:3
msgid "اپراتور ارسال پیامک خود را انتخاب کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:6
msgid "default"
msgstr "پیشفرض"

#: template/options/new_options/sms_panel.php:7
msgid "فراز اس ام اس"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:8
msgid "Sms.ir"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:9
msgid "ملی پیامک"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:15
msgid "اطلاعات پنل پیامکی فراز"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:16
#: template/options/new_options/sms_panel.php:48
#: template/options/new_options/sms_panel.php:70
msgid "اطلاعات پنل پیامکی را تکمیل کنید"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:30
msgid "از چه شماره ارسال شود"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:34
msgid "الگو"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:47
msgid "اطلاعات پنل پیامکی sms.ir"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:52
msgid "کد امنیتی (apikey)"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:56
msgid "شناسه قالب پترن"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:69
msgid "اطلاعات پنل پیامکی ملی پیامک"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:78
msgid "کلید apikey"
msgstr ""

#: template/options/new_options/sms_panel.php:84
msgid "شماره الگو"
msgstr ""

#: template/options/new_options/ticket.php:2
msgid "فعال کردن تیکت"
msgstr ""

#: template/options/new_options/ticket.php:3
msgid "تیکت خود را فعال و یا غیر فعال کنید."
msgstr ""

#: template/options/new_options/ticket.php:10
#: template/options/new_options/ticket.php:11
msgid "متن قبل از ارسال تیکت"
msgstr ""

#: template/options/new_options/ticket.php:18
msgid "چطور تیکت ارسال شود؟"
msgstr ""

#: template/options/new_options/ticket.php:19
msgid "توضیح چگونگی ارسال تیکت"
msgstr ""

#: template/tickets/admin/message.php:15 template/tickets/front/add.php:63
#: template/tickets/front/index.php:84 template/tickets/front/show.php:35
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: template/tickets/admin/message.php:90
msgid "Manager"
msgstr "مدیر"

#: template/tickets/admin/status.php:3 woocommerce/myaccount/my-orders.php:16
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: template/tickets/admin/status.php:6
msgid "Chosse status"
msgstr "انتخاب وضعیت"

#: template/tickets/front/add.php:22 template/tickets/front/add.php:60
msgid "Send a new ticket"
msgstr "ارسال تیکت جدید"

#: template/tickets/front/add.php:29
msgid "Please read the text below before sending a ticket."
msgstr "لطفا قبل از ارسال بلیط متن زیر را بخوانید."

#: template/tickets/front/add.php:42
msgid "How to send?"
msgstr "چگونه ارسال کنیم؟"

#: template/tickets/front/add.php:64
msgid "Your ticket subject"
msgstr "موضوع بلیط شما"

#: template/tickets/front/add.php:74
msgid "سفارش"
msgstr ""

#: template/tickets/front/add.php:87
msgid "Orders"
msgstr "سفارش ها"

#: template/tickets/front/add.php:92
#, php-format
msgid "Order %s"
msgstr "سفارش %s"

#: template/tickets/front/add.php:98 template/tickets/front/show.php:156
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: template/tickets/front/add.php:99
msgid "Ticket Description"
msgstr "توضیحات بلیط"

#: template/tickets/front/add.php:111
msgid "Upload Picture"
msgstr "آپلود تصویر"

#: template/tickets/front/add.php:116 template/tickets/front/show.php:174
msgid "Send ticket"
msgstr "ارسال تیکت"

#: template/tickets/front/index.php:10
msgid "Your tickets"
msgstr "تیکت شما"

#: template/tickets/front/index.php:17
msgid "Send new ticket"
msgstr "ارسال تیکت جدید"

#: template/tickets/front/index.php:18
msgid "Creat new ticket"
msgstr "ایجاد تیکت جدید"

#: template/tickets/front/index.php:31
msgid "All"
msgstr "همه"

#: template/tickets/front/index.php:59
msgid "answered"
msgstr "پاسخ داده شده"

#: template/tickets/front/index.php:83 template/tickets/front/show.php:45
msgid "Ticket id"
msgstr "شناسه تیکت"

#: template/tickets/front/index.php:85
msgid "departman"
msgstr "دپارتمان"

#: template/tickets/front/index.php:86
msgid "Last update"
msgstr "آخرین بروزرسانی"

#: template/tickets/front/index.php:87
msgid "View"
msgstr "مشاهده کنید"

#: template/tickets/front/index.php:142
msgid "View ticket"
msgstr "نمایش تیکت"

#: template/tickets/front/index.php:149
msgid "Create Your new ticket"
msgstr "تیکت جدید خود را ایجاد کنید"

#: template/tickets/front/show.php:51
msgid "Creation date"
msgstr "تاریخ ایجاد"

#: template/tickets/front/show.php:56
msgid "latest update"
msgstr "آخرین به روز رسانی"

#: template/tickets/front/show.php:153
msgid "Replay ticket"
msgstr "پاسخ تیکت"

#: template/tickets/front/show.php:157
msgid "Your ticket description"
msgstr "توضیحات تیکت"

#: template/tickets/front/show.php:169
msgid "Upload picture"
msgstr "آپلود تصویر"

#: template/tickets/front/show.php:180
msgid "This ticket is closed and it is not possible to send a message again"
msgstr "این بلیط بسته است و امکان ارسال مجدد پیام وجود ندارد"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:49 woocommerce/myaccount/dashboard.php:58
#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:21
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:26
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:35
msgid "Billing address"
msgstr "آدرس صورتحساب"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:50
#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:21
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:27
msgid "Shipping address"
msgstr "آدرس حمل و نقل"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:253
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:74
msgid "First name"
msgstr "نام"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:257
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:78
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:261
msgid "phone"
msgstr "موبایل"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:271
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:51
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:108
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:283
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "شما هنوز این نوع آدرس را تنظیم نکرده اید."

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:48
msgid "You have no files to download."
msgstr "هیچ فایلی برای دانلود ندارید."

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:53
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php:54
#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:77
msgid "Add payment method"
msgstr "روش پرداخت را اضافه کنید"

#: woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php:60
msgid ""
"New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if "
"you require assistance."
msgstr ""
"روش‌های پرداخت جدید را فقط می‌توان در حین تسویه حساب اضافه کرد. لطفا در صورت "
"نیاز به کمک با ما تماس بگیرید."

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:47
msgid "اطلاعات کاربری"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:61
msgid "Edit Image"
msgstr "ویرایش تصویر"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:67
msgid "Add Image"
msgstr "اضافه کردن تصویر"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:84
msgid "Display name"
msgstr "نمایش نام"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:85
msgid ""
"This will be how your name will be displayed in the account section and in "
"reviews"
msgstr "به این ترتیب نام شما در بخش حساب و در بررسی ها نمایش داده می شود"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:94
msgid "Phone Numbber"
msgstr "شماره موبایل"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:101
msgid "Password change"
msgstr "تغییر رمزعبور"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:106
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "رمز عبور فعلی (خالی بگذارید تا بدون تغییر باقی بماند)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:110
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "رمز عبور جدید (خالی بگذارید تا بدون تغییر باقی بماند)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:114
msgid "Confirm new password"
msgstr "رمز عبور جدید را تایید کنید"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:123
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:97
msgid "Save address"
msgstr "ذخیره آدرس"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:51
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "آدرس های زیر به طور پیش فرض در صفحه پرداخت استفاده می شود."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:63
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:125
msgid "Billing Information"
msgstr "اطلاعات صورتحساب"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:67
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:129
msgid "Add"
msgstr "اضافه کردن"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:163
msgid "Phone Not Set"
msgstr "موبایل تنظیم نشده"

#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:29
msgid "Available downloads"
msgstr "دانلودهای موجود"

#. translators: %s product name
#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:39
#, php-format
msgid "%s download remaining"
msgid_plural "%s downloads remaining"
msgstr[0] "%s دانلود باقی مانده است"
msgstr[1] "%s دانلود باقی مانده است"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:17
msgid "Total"
msgstr "مجموع"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:37
msgid "Recent orders"
msgstr "سفارشات اخیر"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:63
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr ""

#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:75
#, php-format
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: woocommerce/myaccount/orders.php:101
msgid "Amount "
msgstr "مقدار "

#: woocommerce/myaccount/orders.php:171
#, php-format
msgid "No product found in %s"
msgstr "هیچ محصولی در %s یافت نشد"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:175
#, php-format
msgid ""
"Definitely in <a href=\"%s\" class=\"link_primary bold\">shop</a> find product "
"you want."
msgstr ""
"قطعاً در <a href=\"%s\" class=\"link_primary bold\">فروشگاه</a> محصول مورد نظر "
"خود را پیدا کنید."

#: woocommerce/myaccount/orders.php:198
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:202
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:214
msgid "هیچ سفارشی یافت نشد"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/orders.php:216
msgid "مشاهده"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/orders.php:216
msgid "shop"
msgstr "فروشگاه"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:216
msgid "and add more product"
msgstr "و محصول بیشتری اضافه کنید"

#. translators: 1: credit card type 2: last 4 digits
#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:49
#, php-format
msgid "%1$s ending in %2$s"
msgstr "%1$s به %2$s ختم می‌شود"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:70
msgid "No saved methods found."
msgstr "هیچ روش ذخیره شده ای یافت نشد."

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:45
msgid "Order Number"
msgstr "شماره سفارش"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:67
msgid "Order Status"
msgstr "وضعیت سفارش"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:75
msgid "Order updates"
msgstr "سفارش به روز رسانی"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:81
msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
msgstr ""

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:32
msgid "Billing information"
msgstr "اطلاعات صورتحساب"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:89
msgid "Shipping Information"
msgstr "اطلاعات حمل و نقل"

#: woocommerce/order/order-downloads.php:47
msgid "&infin;"
msgstr ""

#: woocommerce/order/order-downloads.php:53
msgid "Never"
msgstr "هرگز"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Flatsome Plus"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.rtl-theme.com/author/devwp/products/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "new feature for flatsome rtl-theme"
msgstr "اضافه شدن ویژگی های جدید برای فلت سام راستچین"

#. Author of the plugin/theme
msgid "devwp"
msgstr ""

[-] flatsomeplus-fa_IR.po [edit]
[-] flatsomeplus-fa_IR.mo [edit]
[+] ..
[-] flatsomeplus.pot [edit]