ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: usr / share / locale / pt_BR / LC_MESSAGES

��������������)������������������
��������������������������!�����8�����U�����k��������������������������������������
��������������������.�����B�����O�����n��������������!������������������E���������C��i���W��(����������������%�����$���9��3���^��&������-������'���������	�����*	�����6	�����:	��&���N	�����u	������	������	������	������	������	�����	
��'���
��"���A
��#���d
������
��,����
������
������
��J���������K��g���_���������������������
������	�������������������������������������������������������
������������������������������������������������������- create a Cabinet file�Be verbose�Cabinet file must be specified�Cannot add file�Cannot add folder to cab file�Cannot create cab file�Cannot open file for reading�Cannot write cab file�Change to directory DIR�Create archive�DIR�Do not include path�Dump reserved and extra data�Dumping data to:�Error during extraction�Error reading�Error while reading signature�Extract all files�FILE INPUT_FILES...�List content�List content with file details�No files to be archived�No input files specified�Option parsing failed�Please specify a single operation�Print program version�Report bugs to:�Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)�Use zip compression�gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore
individual files from the archive.�Project-Id-Version: gcab master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=msitools&keywords=I18N+L10N&component=gcab
POT-Creation-Date: 2017-12-14 22:08+0000
PO-Revision-Date: 2018-01-08 20:23-0200
Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1
X-Project-Style: gnome
�- cria um arquivo Cabinet�Ser detalhista�Arquivo cabinet deve ser especificado�Não foi possível adicionar arquivo�Não foi possível adicionar a pasta ao arquivo cab�Não foi possível criar o arquivo cab�Não foi possível abrir arquivo para leitura�Não foi possível escrever arquivo cab�Muda para o diretório DIR�Cria pacote�DIR�Não inclui caminho�Despejar dados reservados e adicionais�Despejando dados para:�Erro durante extração�Erro de leitura�Ocorreu erro ao ler assinatura�Extrai todos os arquivos�ARQUIVO ARQUIVOS_ENTRADAS...�Lista conteúdo�Lista conteúdo com detalhes de arquivo�Nenhum arquivo para ser empacotado�Nenhum arquivo cabinet especificado�Falha ao analisar opção�Por favor, especifique uma única operação�Informa a versão do programa�Relate erros para:�Reservar espaço no cabinet para assinatura (ex: -s 6144 reserva 6K bytes)�Usa compressão zip�gcab salva muitos arquivos juntos em um pacote cabinet e pode restaurar
arquivos individuais do pacote.�

[-] libpaper.mo [edit]
[-] gtk20.mo [edit]
[-] grep.mo [edit]
[-] volume_key.mo [edit]
[-] rhn-client-tools.mo [edit]
[-] man-db.mo [edit]
[-] gprof.mo [edit]
[-] polkit-1.mo [edit]
[-] gdbm.mo [edit]
[-] sssd.mo [edit]
[-] udisks2.mo [edit]
[-] psmisc.mo [edit]
[-] firewalld.mo [edit]
[-] fwupd.mo [edit]
[-] cpio.mo [edit]
[-] initscripts.mo [edit]
[-] rpm.mo [edit]
[-] aspell.mo [edit]
[-] findutils.mo [edit]
[-] gnutls.mo [edit]
[-] libidn2.mo [edit]
[-] libpwquality.mo [edit]
[-] diffutils.mo [edit]
[-] chkconfig.mo [edit]
[-] shadow.mo [edit]
[-] passwd.mo [edit]
[-] parted.mo [edit]
[-] dnf.mo [edit]
[-] gettext-tools.mo [edit]
[-] flex.mo [edit]
[-] man-db-gnulib.mo [edit]
[-] bash.mo [edit]
[-] rhnsd.mo [edit]
[-] util-linux.mo [edit]
[-] glib20.mo [edit]
[-] libsecret.mo [edit]
[-] libidn.mo [edit]
[-] xkeyboard-config.mo [edit]
[-] Linux-PAM.mo [edit]
[-] cracklib.mo [edit]
[-] NetworkManager.mo [edit]
[-] json-glib-1.0.mo [edit]
[-] systemd.mo [edit]
[-] cryptsetup.mo [edit]
[-] libuser.mo [edit]
[-] atk10.mo [edit]
[-] dnf-plugins-core.mo [edit]
[-] usermode.mo [edit]
[-] p11-kit.mo [edit]
[-] gdk-pixbuf.mo [edit]
[-] make.mo [edit]
[-] ld.mo [edit]
[-] cpplib.mo [edit]
[-] sudo.mo [edit]
[-] opcodes.mo [edit]
[-] authselect.mo [edit]
[-] sysstat.mo [edit]
[-] libbytesize.mo [edit]
[-] policycoreutils.mo [edit]
[-] sudoers.mo [edit]
[-] libexif-12.mo [edit]
[-] syspurpose.mo [edit]
[-] libdnf.mo [edit]
[-] wget.mo [edit]
[+] ..
[-] dpkg.mo [edit]
[-] gettext-runtime.mo [edit]
[-] net-tools.mo [edit]
[-] nano.mo [edit]
[-] sed.mo [edit]
[-] gcab.mo [edit]
[-] gawk.mo [edit]
[-] bison.mo [edit]
[-] tar.mo [edit]
[-] coreutils.mo [edit]
[-] grub.mo [edit]
[-] newt.mo [edit]